Translations by Karol Sobolewski
Karol Sobolewski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 18720. |
Switch between Celsius and Fahrenheit.
|
|
| 2014-03-24 |
Zmień pomiędzy Celcjuszem a Fahrenheitem.
|
|
| 18721. |
mph
|
|
| 2014-03-24 |
mph
|
|
| 18722. |
km/h
|
|
| 2014-03-24 |
km/h
|
|
| 18723. |
Speed units
|
|
| 2014-03-24 |
Jednostka prędkość
|
|
| 18724. |
Switch between km/h and mph.
|
|
| 2014-03-24 |
Zmień pomiędzy km/h a mph.
|
|
| 18725. |
Mass units
|
|
| 2014-03-24 |
Jednostki masy
|
|
| 18726. |
Switch between kg and lbs.
|
|
| 2014-03-24 |
Zmień pomiędzy kg a lbs.
|
|
| 18821. |
Yes
|
|
| 2014-03-23 |
Tak
|
|
| 18839. |
Spring
|
|
| 2014-03-23 |
Wiosna
|
|
| 18840. |
Summer
|
|
| 2014-03-23 |
Lato
|
|
| 18841. |
Autumn
|
|
| 2014-03-23 |
Jesień
|
|
| 18842. |
Winter
|
|
| 2014-03-23 |
Zima
|
|
| 19049. |
Final HP:
|
|
| 2014-03-23 |
Końcowe HP:
|
|
| 19056. |
Final Stats:
|
|
| 2014-03-23 |
Końcowe statystyki:
|
|
| 19092. |
Strength
|
|
| 2014-03-23 |
Siła
|
|
| 19093. |
Perception
|
|
| 2014-03-23 |
Percepcja
|
|
| 19094. |
Intelligence
|
|
| 2014-03-23 |
Inteligencja
|
|
| 19095. |
Speed
|
|
| 2014-03-23 |
Prędkość
|
|
| 19105. |
EFFECTS
|
|
| 2014-03-23 |
EFEKTY
|
|
| 19106. |
SPEED
|
|
| 2014-03-23 |
PRĘDKOŚĆ
|
|
| 19509. |
Your power armor disengages.
|
|
| 2014-03-23 |
Twój wzmacniany pancerz przestaje pracować.
|
|
| 19973. |
Your morale is too low to construct...
|
|
| 2014-03-22 |
Twoje morale są zbyt niskie aby budować...
|
|
| 20080. |
Fill what?
|
|
| 2014-03-23 |
Napełnić co ?
|
|
| 20082. |
Fill which vehicle?
|
|
| 2014-03-23 |
Zatankować który pojazd?
|
|
| 20276. |
The acid rain burns!
|
|
| 2014-03-22 |
Kwaśny deszcz Cię parzy!
|
|
| 20283. |
<Celsius>%sC
|
|
| 2014-03-23 |
<Celcjusz> %sC
|
|
| 20284. |
<Fahrenheit>%sF
|
|
| 2014-03-23 |
<Fahrenheit> %sF
|
|
| 20293. |
Clear
|
|
| 2014-03-23 |
Czyste niebo
|
|
| 20298. |
Thunder Storm
|
|
| 2014-03-23 |
Burza z grzmotami
|
|
| 20299. |
Lightning Storm
|
|
| 2014-03-23 |
Burza z błyskawicami
|
|
| 20300. |
Acidic Drizzle
|
|
| 2014-03-23 |
Kwaśna mżawka
|
|
| 2014-03-22 |
kwaśna mżawka
|
|
| 20302. |
Flurries
|
|
| 2014-03-23 |
Śnieżyca
|
|
| 20307. |
Prereqs:
|
|
| 2014-03-23 |
Wymagania:
|
|
| 20312. |
Add-ons:
|
|
| 2014-03-23 |
Dodatki:
|
|
