|
|
7.
|
|
|
Automatically created field to link to parent ir.attachment
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Champ créé automatiquement pour le lier à parent ir.attachment
|
|
Translated by
David BEAL (ak)
|
|
|
|
Located in
field:shipping.label,attachment_id:0
|
|
|
8.
|
|
|
Type
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated by
Yannick Vaucher @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier,type:0
|
|
|
9.
|
|
|
Carrier type (combines several delivery methods)
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Type de transport
|
|
Translated by
David BEAL (ak)
|
|
|
|
Located in
help:delivery.carrier,type:0
|
|
|
10.
|
|
|
You can not remove a mandatory option. 
Options are reset to default. |
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas supprimer une option obligatoire.
Les options seront réinitialisées. |
|
Translated by
Yannick Vaucher @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_delivery_carrier_label/stock.py:155
|
|
|
11.
|
|
|
Shipping Label
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Etiquette logistique
|
|
Translated by
Yannick Vaucher @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_delivery_carrier_label.model_shipping_label
|
|
|
12.
|
|
|
Description
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Description
|
|
Translated by
Yannick Vaucher @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:delivery.carrier:0
field:delivery.carrier,description:0
field:delivery.carrier.template.option,description:0
|
|
|
13.
|
|
|
Incoming Shipments
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Livraisons entrantes
|
|
Translated by
David BEAL (ak)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_delivery_carrier_label.model_stock_picking_in
|
|
|
14.
|
|
|
File type
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Type de fichier
|
|
Translated by
Yannick Vaucher @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:shipping.label,file_type:0
|
|
|
15.
|
|
|
Delivery
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Livraison
|
|
Translated by
Yannick Vaucher @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:stock.picking.in:0
view:stock.picking.out:0
|
|
|
16.
|
|
|
Delivery Method Code
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Code de méthode de livraison
|
|
Translated by
Yannick Vaucher @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:stock.picking,carrier_code:0
field:stock.picking.in,carrier_code:0
field:stock.picking.out,carrier_code:0
|
