Carriers And Deliveries Management

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “base-delivery-carrier-label”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
1.
Carrier Info
 
module: base_delivery_carrier_label
Info transporteur
Translated by Yannick Vaucher @ Camptocamp
Located in view:stock.picking.in:0 view:stock.picking.out:0
2.
Carriers
 
module: base_delivery_carrier_label
Transporteurs
Translated by David BEAL (ak)
Located in model:ir.ui.menu,name:base_delivery_carrier_label.menu_carriers_config
3.
Create Return Label
 
module: base_delivery_carrier_label
Créer une étiquette de retour
Translated by David BEAL (ak)
Located in view:stock.picking.in:0
4.
Delivery carrier option
 
module: base_delivery_carrier_label
Option de transport
Translated by David BEAL (ak)
Located in model:ir.model,name:base_delivery_carrier_label.model_delivery_carrier_option
5.
Picking List
 
module: base_delivery_carrier_label
Liste de livraison
Translated by Yannick Vaucher @ Camptocamp
Located in model:ir.model,name:base_delivery_carrier_label.model_stock_picking
6.
Carrier type
 
module: base_delivery_carrier_label
Type de transporteur
Translated by David BEAL (ak)
Located in field:stock.picking,carrier_type:0 field:stock.picking.in,carrier_type:0 field:stock.picking.out,carrier_type:0
7.
Automatically created field to link to parent ir.attachment
 
module: base_delivery_carrier_label
Champ créé automatiquement pour le lier à parent ir.attachment
Translated by David BEAL (ak)
Located in field:shipping.label,attachment_id:0
8.
Type
 
module: base_delivery_carrier_label
Type
Translated by Yannick Vaucher @ Camptocamp
Located in field:delivery.carrier,type:0
9.
Carrier type (combines several delivery methods)
 
module: base_delivery_carrier_label
Type de transport
Translated by David BEAL (ak)
Located in help:delivery.carrier,type:0
10.
You can not remove a mandatory option.
Options are reset to default.
 
module: base_delivery_carrier_label
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vous ne pouvez pas supprimer une option obligatoire.
Les options seront réinitialisées.
Translated by Yannick Vaucher @ Camptocamp
Located in code:addons/base_delivery_carrier_label/stock.py:155
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David BEAL (ak), Yannick Vaucher @ Camptocamp.