|
|
28.
|
|
|
Code
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Code
|
|
Translated by
Yannick Vaucher @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier,code:0
field:delivery.carrier.template.option,code:0
|
|
|
29.
|
|
|
Mandatory
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Obligatoire
|
|
Translated by
Yannick Vaucher @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
selection:delivery.carrier.option,state:0
|
|
|
30.
|
|
|
Create Shipping Label
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Créer une étiquette logistique
|
|
Translated by
David BEAL (ak)
|
|
|
|
Located in
view:stock.picking.out:0
|
|
|
31.
|
|
|
Carrier type ('group')
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Type de transport ('groupe')
|
|
Translated by
David BEAL (ak)
|
|
|
|
Located in
help:stock.picking,carrier_type:0
help:stock.picking.in,carrier_type:0
help:stock.picking.out,carrier_type:0
|
|
|
32.
|
|
|
delivery_carrier_option
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:delivery.carrier.option:0
view:delivery.carrier.template.option:0
|
|
|
33.
|
|
|
Delivery carrier template option
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Option de méthode de livraison
|
|
Translated by
Yannick Vaucher @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_delivery_carrier_label.model_delivery_carrier_template_option
|
|
|
34.
|
|
|
Ensure you add and define correctly all your options or those won't be available for the packager 
- Mandatory: This option will be copied on carrier and cannot be removed
- Optional by Default: This option will be copied but can be removed
- Optional: This option can be added later by the user on the Delivery Order. |
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Assurez vous que vous avez défini correctement vos options ou celle ci ne sont pas disponible pour l'emballeur
- Obligatoire: Cette option sera copiée sur la méthode de transport et ne peut pas être retirée
- Optionnel par défaut: Cet option sera copiée mais peut être retirée
- Optionnel: Cet option sera disponible pour être ajouté par l'utilisateur sur le Bon de livraison. |
|
Translated by
Yannick Vaucher @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
help:delivery.carrier.option,state:0
|
|
|
35.
|
|
|
Partner Carrier
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Partenaire transporteur
|
|
Translated by
Yannick Vaucher @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier.template.option,partner_id:0
|
|
|
36.
|
|
|
Delivery Orders
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Bons de livraison
|
|
Translated by
Yannick Vaucher @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_delivery_carrier_label.model_stock_picking_out
|
|
|
37.
|
|
|
carrier_id_change(carrier_id, context)
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:stock.picking.out:0
|
