Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.
6372 of 425 results
63.
Are you sure you want to <strong>invalidate</strong> the email address %(email)s?
Sigurno želite <strong>opozvati</strong> adresu e-pošte %(email)s?
Translated and reviewed by gogo
Located in templates/account/confirm_email_invalidation.html:22
64.
Yes, invalidate
Da, opozovi
Translated and reviewed by gogo
Located in templates/account/confirm_email_invalidation.html:25
65.
Complete email address validation
Potpuni opoziv adrese e-pošte potvrde
Translated and reviewed by gogo
Located in templates/account/confirm_new_email.html:11
66.
Validate %(email)s?
Potvrdi %(email)s?
Translated and reviewed by gogo
Located in templates/account/confirm_new_email.html:13
67.
Are you sure you want to confirm and validate this email address?
Sigurno želite potvrditi i ovjeriti ovu adresu e-pošte?
Translated and reviewed by gogo
Located in templates/account/confirm_new_email.html:19
68.
Yes, I'm sure
Da, sigurno
Translated and reviewed by gogo
Located in templates/account/confirm_new_email.html:33
69.
Cancel
Odustani
Translated and reviewed by gogo
Located in templates/account/confirm_new_email.html:34 templates/account/delete.html:72 templates/account/emails.html:97 templates/account/new_email.html:31 templates/common/cancel_link.html:7 templates/device/addition-generic.html:73 templates/device/removal.html:28 templates/device/rename.html:34 templates/device/types.html:74
70.
Account deactivated
Račun deaktiviran
Translated and reviewed by gogo
Located in templates/account/deactivated.html:9 templates/account/deactivated.html:11
71.
Your account has been deactivated.
Vaš račun je deaktiviran.
Translated and reviewed by gogo
Located in templates/account/deactivated.html:18
72.
Delete account
Obriši račun
Translated and reviewed by gogo
Located in templates/account/delete.html:12 templates/account/delete.html:20
6372 of 425 results

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gogo.