|
|
3.
|
|
|
You have reached the maximum allowed number of email addresses per account (%d). Delete some of those email addresses to be able to add new ones.
|
|
|
|
|
Dosegli ste najveći dopušteni broj adresa e-pošte po računu (%d). Obrišite neke od tih adresa kako bi mogli dodati nove.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
constants.py:7
|
|
|
4.
|
|
|
We received a request to remove the email address {email} from your account. This email address was previously linked to your account but was never verified by you. You will no longer be able to login to your account using {email}.
|
|
|
|
|
Primili smo zahtjev za uklanjanjem adrese e-pošte {email} s ovog računa. Ova adresa e-pošte je od prije povezana s vašim računom ali nikada ju niste potvrdili. Više se nećete moći prijaviti na vaš račun koristeći {email}.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
decorators.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
You must log in to access this page.
|
|
|
|
|
Morate se prijaviti za pristup ovoj stranici.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
decorators.py:371
|
|
|
6.
|
|
|
You must verify your account before importing a key.
|
|
|
|
|
Morate potvrditi svoj račun prije uvoza ključa.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
forms.py:45
|
|
|
7.
|
|
|
You must set a username before importing a key.
|
|
|
|
|
Morate postaviti korisničko ime prije uvoza ključa.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
forms.py:51
|
|
|
8.
|
|
|
Begins with 'ssh-rsa', or 'ssh-dss'.
|
|
|
|
|
Počinje sa 'ssh-rsa', ili 'ssh-dss'.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
forms.py:54
|
|
|
9.
|
|
|
Public SSH Key
|
|
|
|
|
Javni SSH ključ
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
forms.py:60
|
|
|
10.
|
|
|
Stale request
|
|
|
Translators: This is the title of a page only displayed when the browser request was old (ie. had an incorrect csrf token).
|
|
|
|
|
Prestari zahtjev
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/403-csrf.html:11
|
|
|
11.
|
|
|
Your page was stale.
|
|
|
Translators: This is the heading of a page only displayed when the browser request was old (ie. had an incorrect csrf token).
|
|
|
|
|
Vaša stranica je prestara.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/403-csrf.html:16
|
|
|
12.
|
|
|
Apologies, the page you came from was a little old. Perhaps you navigated here from a browser window other than the one you used to login. If so, try using the other browser window. Or, try your action again, starting from our home page.
|
|
|
Translators: This is the text of a page only displayed when the browser request was old (ie. had an incorrect csrf token).
|
|
|
|
|
Isprika, stranica s koje ste došli je malo prestara. Možda ste došli ovdje iz drugog prozora preglednika, a ne iz onoga kojeg ste koristili za prijavu. Ako je tako, pokušajte koristiti drugi preglednik prozora. Ili pokušajte se prijaviti ponovno iz naše naslovne stranice.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/403-csrf.html:23
|
