|
|
80.
|
|
|
Can I delete my account?
|
|
|
|
|
Mogu li obrisati svoj račun?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete.html:49
|
|
|
81.
|
|
|
Please take a moment to read through this page and make sure 
you understand the consequences of deleting your account before you confirm
this action.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Odvojite trenutak kako bi pročitali sadržaj ove stranice i pobrinite se
da ste shvatili posljedice brisanja vašeg računa prije nego potvrdite
radnju brisanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete.html:51
|
|
|
82.
|
|
|
Please confirm your account's password before deletion.
|
|
|
|
|
Potvrdite svoju lozinku prije brisanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete.html:63
|
|
|
83.
|
|
|
Permanently delete account
|
|
|
|
|
Trajno obriši račun
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete.html:70 templates/account/edit.html:141
|
|
|
84.
|
|
|
Delete unverified email
|
|
|
|
|
Obriši nepotvrđenu e-poštu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete_email.html:12
|
|
|
85.
|
|
|
Delete %(email)s?
|
|
|
|
|
Obriši %(email)s?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete_email.html:15
|
|
|
86.
|
|
|
Are you sure you want to delete this email address?
|
|
|
|
|
Sigurno želite obrisati ovu adresu e-pošte?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete_email.html:22
|
|
|
87.
|
|
|
Yes, delete
|
|
|
|
|
Da, obriši
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete_email.html:25
|
|
|
88.
|
|
|
Personal details
|
|
|
|
|
Osobne pojedinosti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/account/edit.html:12
templates/vanilla/widgets/personal-menu.html:16
templates/vanilla/widgets/personal-menu.html:18
templates/widgets/personal-menu.html:15
|
|
|
89.
|
|
|
Full name:
|
|
|
|
|
Ime i prezime:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/account/edit.html:49
|
