|
|
27.
|
|
|
(Error <abbr>ID</abbr>: %(oopsid)s)
|
|
|
|
|
(Greška <abbr>ID</abbr>: %(oopsid)s)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/404.html:20
|
|
|
28.
|
|
|
Oops!
|
|
|
|
|
Ups!
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/500.html:10
|
|
|
29.
|
|
|
Sorry, something just went wrong in Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Nažalost, nešto je pošlo po krivu u Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/500.html:20
|
|
|
30.
|
|
|
We’ve recorded what happened, and we’ll fix it as soon as possible. Apologies for the inconvenience.
|
|
|
|
|
Zabilježili smo što se dogodilo i popravit ćemo to čim je prije moguće. Ispričavamo se zbog neugodnosti.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/500.html:30
|
|
|
31.
|
|
|
Ubuntu One. One place to log in to everything on Ubuntu.
|
|
|
|
|
Ubuntu One. Jedno mjesto prijave za sve na Ubuntuu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/_footer.html:10 templates/vanilla/_footer.html:11
|
|
|
32.
|
|
|
Terms
|
|
|
|
|
Uvjeti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/_footer.html:13 templates/vanilla/_footer.html:14
|
|
|
33.
|
|
|
Canonical privacy notice
|
|
|
|
|
Canonical obavijest privatnosti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/_footer.html:14 templates/vanilla/_footer.html:15
|
|
|
34.
|
|
|
SSO privacy notice
|
|
|
|
|
SSO obavijest privatnosti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/_footer.html:15 templates/vanilla/_footer.html:16
|
|
|
35.
|
|
|
Support
|
|
|
|
|
Podrška
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/_footer.html:16 templates/vanilla/_footer.html:17
|
|
|
36.
|
|
|
Report a bug on this site
|
|
|
|
|
Prijavi grešku na ovoj stranici
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
templates/_footer.html:17 templates/vanilla/_footer.html:18
|
