Canonical SSO provider

Browsing Italian translation

  1. Series i18n
  2. Template “translations”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
52 → 61 of 234 results First • • • Last
52.
Not found
Non trovata
Translated by Milo Casagrande
Located in templates/404.html:5
53.
There's no page with this address in the
%(sso_brand_name)s service.

Check that you entered the address correctly and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non esiste alcuna pagina con questo indirizzo nel servizio
%(sso_brand_name)s.

Verifica di aver inserito l'indirizzo correttamente e riprova.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in templates/404.html:12
54.
(Error <abbr>ID</abbr>: %(oopsid)s)
(<abbr>ID</abbr> errore: %(oopsid)s)
Translated by Milo Casagrande
Located in templates/404.html:18 templates/500.html:20
55.
Oops!
Oops!
Translated by Milo Casagrande
Located in templates/500.html:5
56.
Sorry, something just went wrong in %(sso_brand_name)s.
Si è verificato un problema in %(sso_brand_name)s.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in templates/500.html:13
57.
We&#8217;ve recorded what happened,
and we&#8217;ll fix it as soon as possible. Apologies for the inconvenience.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Abbiamo registrato l'accaduto
e cercheremo di risolverlo il prima possibile. Ci scusiamo per il disagio causato.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in templates/500.html:16
58.
Authenticate to %(trust_root)s
Autenticazione a %(trust_root)s
Translated by Milo Casagrande
Located in templates/decide.html:5
59.
If you proceed, the following information
will be available to %(rpconfigname)s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se continui, le seguenti informazioni
saranno disponibile a %(rpconfigname)s:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in templates/decide.html:19
60.
If you proceed, the following information
will be available to the website:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se continui, le seguenti informazioni
saranno disponibili al sito web:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in templates/decide.html:22
61.
Only your identity URL
Solo l'URL della tua identità
Translated by Milo Casagrande
Located in templates/decide.html:34
52 → 61 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martino Barbon, Milo Casagrande.