Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 234 results
1.
Launchpad Login Service
Launchpad Login Service
Translated by Milo Casagrande
Located in branding.py:7 templates/launchpad/base.html:13
2.
A Lauchpad Login Service account is free and gives you access to Ubuntu One, the Ubuntu Shop and many more usefulservices.
Un account Launchpad Login Service è gratuito e ti permette di accedere a Ubuntu One, Ubuntu Shop e a molti altri servizi.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in branding.py:8
3.
Create a Launchpad Login Service account
Crea un account Launchpad Login Service
Translated by Milo Casagrande
Located in branding.py:11
4.
This is the Launchpad login service, built on OpenID. The service enables you to use your Launchpad account to log into OpenID-enabled sites around the Internet.
Questo è il servizio di accesso di Launchpad basato su OpenID. Questo servizio consente di usare il proprio account Launchpad per accedere a tutti i siti Internet che utilizzano OpenID.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in branding.py:12
5.
Ubuntu Single Sign On
Ubuntu Single Sign On
Translated by Milo Casagrande
Located in branding.py:19
6.
An Ubuntu Single Sign On account is free and gives you access to Ubuntu One, the Ubuntu Shop and many more usefulservices.
Un account Ubuntu Single Sign On è gratuito e ti permette di accedere a Ubuntu One, Ubuntu Shop e a molti altri servizi.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in branding.py:20
7.
Create an Ubuntu Single Sign On account
Crea un account Ubuntu Single Sign On
Translated by Milo Casagrande
Located in branding.py:23
8.
This is the Ubuntu SSO service, built on OpenID. The service enables you to use your Ubuntu SSO account to log into various sites run by Canonical and Ubuntu.
Questo è il servizio Ubuntu Single Sign On basato su OpenID. Questo servizio ti consente di usare il tuo account Ubuntu Single Sign On per accedere a tutti i siti Internet di Canonical e Ubuntu.
Translated by Milo Casagrande
Located in branding.py:24
9.
Required field.
Campo richiesto.
Translated by Milo Casagrande
Located in forms.py:20 forms.py:25 forms.py:207
10.
Invalid value.
Valore non valido.
Translated by Milo Casagrande
Located in forms.py:21
110 of 234 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martino Barbon, Milo Casagrande.