|
|
225.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Attenzione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
views/ui.py:139
|
|
|
226.
|
|
|
Registration mail sent
|
|
|
|
|
Email di registrazione inviata
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
views/ui.py:168
|
|
|
227.
|
|
|
We’ve just emailed %(email_to)s (from %(email_from)s) to confirm your address.
|
|
|
|
|
Abbiamo appena inviato un'email a %(email_to)s (da %(email_from)s) per confermare il tuo indirizzo.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
views/ui.py:169
|
|
|
228.
|
|
|
Your account was created successfully
|
|
|
|
|
Il tuo account è stato creato con successo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
views/ui.py:235
|
|
|
229.
|
|
|
The email address %s has been validated
|
|
|
|
|
L'indirizzo email %s è stato validato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
views/ui.py:257
|
|
|
230.
|
|
|
Forgotten your password?
|
|
|
|
|
Password dimenticata?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
views/ui.py:339
|
|
|
231.
|
|
|
We’ve just emailed %(email_to)s (from %(email_from)s) with instructions on resetting your password.
|
|
|
|
|
Abbiamo appena inviato un'email a %(email_to)s (da %(email_from)s) con le istruzioni per reimpostare la tua password.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
views/ui.py:340
|
|
|
232.
|
|
|
Check that you’ve actually entered a subscribed email address.
|
|
|
|
|
Verifica di aver inserito un indirizzo email iscritto.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
views/ui.py:346
|
|
|
233.
|
|
|
You cannot reset the password of a deactivated account.
|
|
|
|
|
Non puoi reimpostare la password per un account disattivato.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
views/ui.py:375
|
|
|
234.
|
|
|
Wrong captcha solution.
|
|
|
|
|
Soluzione captcha errata.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
webservice/forms.py:40
|
