|
|
100.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Aggiungi
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/account/edit-emails.html:58
|
|
|
101.
|
|
|
%(account_displayname)s's details
|
|
|
|
|
Dettagli di %(account_displayname)s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/account/edit.html:5
|
|
|
102.
|
|
|
Your account
|
|
|
|
|
Il tuo account
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/account/edit.html:50
|
|
|
103.
|
|
|
Full name
|
|
|
|
|
Nome completo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/account/edit.html:56
templates/registration/confirm_new_account.html:16
|
|
|
104.
|
|
|
Preferred email
|
|
|
|
|
Email preferita
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/account/edit.html:67
|
|
|
105.
|
|
|
This email address is passed on to other 
sites when requested as part of the login process. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Questo indirizzo email viene fornito ad altri siti web
quando richiesto come parte dell'operazione di accesso. |
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/account/edit.html:69
|
|
|
106.
|
|
|
Add another email
|
|
|
|
|
Aggiungi altra email
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/account/edit.html:82
|
|
|
107.
|
|
|
Unverified emails
|
|
|
|
|
Email non verificate
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/account/edit.html:85
|
|
|
108.
|
|
|
Verify
|
|
|
|
|
Verifica
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/account/edit.html:89
|
|
|
109.
|
|
|
Choose password
|
|
|
|
|
Scegli una password
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/account/edit.html:103
templates/registration/confirm_new_account.html:21
templates/registration/reset_password.html:17
|
