|
|
205.
|
|
|
Sites you last authenticated to
|
|
|
|
|
Ultimi siti web visitati
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/last_auth_sites.html:5
|
|
|
206.
|
|
|
Site
|
|
|
|
|
Sito
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/last_auth_sites.html:10
|
|
|
207.
|
|
|
Last authenticated
|
|
|
|
|
Ultima autenticazione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/last_auth_sites.html:11
|
|
|
208.
|
|
|
It appears that our captcha service was unable to load on this 
page. This may be caused by a plugin on your browser. Please correct this and
try again. If the problem persists, please contact
<a href="https://forms.canonical.com/sso-support/">Ubuntu SSO support</a> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sembra che il nostro servizio di captcha non possa essere caricato
su questa pagina. Potrebbe essere causato da un plugin nel tuo browser.
Prova a disabilitare il plugin e riprova. Se il problema persiste, contatta il
<a href="https://forms.canonical.com/sso-support/">supporto di Ubuntu SSO</a> |
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/recaptcha.html:10
|
|
|
209.
|
|
|
Sign in to %(rpconfigname)s
|
|
|
|
|
Accedi a %(rpconfigname)s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/trusted_rp.html:4
|
|
|
210.
|
|
|
Warning:
|
|
|
|
|
Attenzione:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/unknown_rp.html:8
|
|
|
211.
|
|
|
<em>%(trust_root)s</em> does not look like
a trustworthy URL. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<em>%(trust_root)s</em> non sembra
un URL affidabile. |
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/unknown_rp.html:9
|
|
|
212.
|
|
|
You have used your Single
Sign On ID to access a site which is <em>not</em> recognised by
%(sso_brand_name)s: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hai utilizzato il tuo identificatore Single Sign On
per accedere un sito Internet <em>non</em> riconosciuto da
%(sso_brand_name)s: |
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/unknown_rp.html:14
|
|
|
213.
|
|
|
Logged in as <strong>%(displayname)s</strong>
|
|
|
|
|
Accesso eseguito come <strong>%(displayname)s</strong>
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/launchpad/logout-button.html:5
|
|
|
214.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Modifica
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/launchpad/logout-button.html:9
templates/widgets/ubuntu/logout-button.html:9
|
