|
|
129.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Conferma
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/admin/readonly_confirm.html:9
|
|
|
130.
|
|
|
Are you sure?
|
|
|
|
|
Sei sicuro?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/admin/readonly_confirm.html:16
|
|
|
131.
|
|
|
You're not operating on all appservers
|
|
|
|
|
Non si sta operando su tutti gli application server
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/admin/readonly_confirm.html:20
|
|
|
132.
|
|
|
Changing readonly mode on a single application server can 
lead to inconsistent states and unexpected behaviour. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cambiare la modalità sola lettura su un singolo application server
può portare a stati inconsistenti e comportamenti inaspettati. |
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/admin/readonly_confirm.html:23
|
|
|
133.
|
|
|
Make sure the master database connection is enabled on all
app servers <b>before</b> leaving readonly mode! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Assicurarsi che la connessione al database master sia abilitata su tutti gli
application server <b>prima</b> di abbandonare la modalità a sola lettura! |
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/admin/readonly_confirm.html:31
|
|
|
134.
|
|
|
You are about to enable readonly mode on appserver
<b>%(appserver)s</b>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Si sta per abilitare la modalità a sola lettura
sull'application server <b>%(appserver)s</b>. |
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/admin/readonly_confirm.html:41
|
|
|
135.
|
|
|
You are about to enable readonly mode globally.
|
|
|
|
|
Si sta per abilitare globalmente la modalità a sola lettura.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/admin/readonly_confirm.html:44
|
|
|
136.
|
|
|
All appservers will be passed to read-only mode if
you confirm. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Confermando, tutti gli application server saranno impostati
in modalità a sola lettura. |
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/admin/readonly_confirm.html:45
|
|
|
137.
|
|
|
You are about to clear readonly mode on appserver
<b>%(appserver)s</b>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Si sta per togliere la modalità a sola lettura
dall'application server <b>%(appserver)s</b>. |
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/admin/readonly_confirm.html:51
|
|
|
138.
|
|
|
If you confirm, <b>%(appserver)s</b> will attempt
to resume normal operation with its master database connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Confermando, <b>%(appserver)s</b> tenterà di riprendere
la normale attività con la connessione al database master. |
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/admin/readonly_confirm.html:53
|
