|
|
110.
|
|
|
Retype password
|
|
|
|
|
Riscrivi la password
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/account/edit.html:113
templates/registration/confirm_new_account.html:33
templates/registration/reset_password.html:29
|
|
|
111.
|
|
|
Password must be at least 8 characters long, 
and must contain at least one number and an upper case letter. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La password deve essere lunga almeno 8 caratteri, deve
contenere almeno un numero e una lettera maiuscola. |
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/account/edit.html:122
templates/registration/confirm_new_account.html:27
|
|
|
112.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Aggiorna
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/account/edit.html:134
|
|
|
113.
|
|
|
exit without updating
|
|
|
|
|
esci senza aggiornare
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/account/edit.html:138
|
|
|
114.
|
|
|
Add an email address to your account
|
|
|
|
|
Aggiungi un indirizzo email al tuo account
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/account/new_email.html:8
|
|
|
115.
|
|
|
Enter your email address, and we will send you
instructions on how to confirm your account. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo le
istruzioni per confermare il tuo account. |
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/account/new_email.html:10
|
|
|
116.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Indirizzo email
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/account/new_email.html:15
templates/launchpad/registration/login.html:28
templates/registration/forgot_password.html:15
templates/registration/new_account.html:17
templates/ubuntu/registration/login.html:33
|
|
|
117.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Inizio
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/admin/readonly.html:6 templates/admin/readonly_confirm.html:6
|
|
|
118.
|
|
|
Readonly Admin
|
|
|
|
|
Amministrazione in sola lettura
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/admin/readonly.html:8 templates/admin/readonly_confirm.html:8
|
|
|
119.
|
|
|
Readonly status per application server
|
|
|
|
|
Modalità sola lettura per application server
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
templates/admin/readonly.html:14
|
