Canonical SSO provider

Browsing German translation

  1. Series i18n
  2. Template “translations”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
8 → 17 of 234 results First • • • Last
8.
This is the Ubuntu SSO service, built on OpenID. The service enables you to use your Ubuntu SSO account to log into various sites run by Canonical and Ubuntu.
Dies ist der Ubuntu-SSO-Dienst, welcher auf OpenID aufbaut. Dieser Dienst ermöglicht es Ihnen, Ihr Ubuntu-SSO-Konto zu verwenden, um sich bei den verschiedenen Webseiten von Canonical und Ubuntu anzumelden.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in branding.py:24
9.
Required field.
Erforderliches Feld.
Translated and reviewed by Ricardo Kirkner
Located in forms.py:20 forms.py:25 forms.py:207
10.
Invalid value.
Ungültiger Wert.
Translated and reviewed by Ricardo Kirkner
Located in forms.py:21
11.
Invalid email.
Ungültige E-Mail.
Translated and reviewed by Ricardo Kirkner
Located in forms.py:26
12.
Password didn't match.
Passwort stimmt nicht überein.
Translated and reviewed by Ricardo Kirkner
Located in forms.py:52 forms.py:60 forms.py:71
13.
Your account has been deactivated
Ihr Konto wurde deaktiviert
Translated and reviewed by Ricardo Kirkner
Located in forms.py:64
14.
Invalid characters in password
Ungültige Buchstaben im Passwort
Translated and reviewed by Ricardo Kirkner
Located in forms.py:100 forms.py:196 webservice/forms.py:25
15.
Password must be at least 8 characters long, and must contain at least one number and an upper case letter.
Das Passwort muss mindestens 8 Buchstaben lang sein und mindestens eine Zahl und ein Großbuchstabe enthalten.
Translated and reviewed by Ricardo Kirkner
Located in forms.py:102 forms.py:198 webservice/forms.py:27
16.
Passwords didn't match
Passwort stimmt nicht überein.
Translated by Ricardo Kirkner
Located in forms.py:113
17.
Required field
Erforderliches Feld.
Translated by Ricardo Kirkner
Located in forms.py:175 forms.py:190
8 → 17 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Schrieber, Jan, Jonas Endersch, Peter Huewe, Phillip Sz, Ricardo Kirkner, Szilveszter Farkas, Tobias Bannert.