|
|
1.
|
|
|
Launchpad Login Service
|
|
|
|
|
Launchpad-Anmeldedienst
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
Located in
branding.py:7 templates/launchpad/base.html:13
|
|
|
2.
|
|
|
A Lauchpad Login Service account is free and gives you access to Ubuntu One, the Ubuntu Shop and many more usefulservices.
|
|
|
|
|
Ein Launchpad-Anmeldedienstkonto ist kostenlos und gibt Ihnen 
Zugriff auf Ubuntu One, den Ubuntu-Shop and viele weitere nützliche Dienste. |
|
Translated by
Jan
|
|
Reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
branding.py:8
|
|
|
3.
|
|
|
Create a Launchpad Login Service account
|
|
|
|
|
Erstellen Sie ein neues Launchpad-Anmeldedienstkonto
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
Located in
branding.py:11
|
|
|
4.
|
|
|
This is the Launchpad login service, built on OpenID. The service enables you to use your Launchpad account to log into OpenID-enabled sites around the Internet.
|
|
|
|
|
Dies ist der Launchpad-Anmeldedienst, der auf OpenID basiert. Dieser Dienst ermöglicht es Ihnen, Ihr Launchpad-Konto zu verwenden, um sich bei OpenID-fähigen Webseiten anzumelden.
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
Located in
branding.py:12
|
|
|
5.
|
|
|
Ubuntu Single Sign On
|
|
|
|
|
Ubuntu Single Sign On
|
|
Translated by
Ricardo Kirkner
|
|
|
|
Located in
branding.py:19
|
|
|
6.
|
|
|
An Ubuntu Single Sign On account is free and gives you access to Ubuntu One, the Ubuntu Shop and many more usefulservices.
|
|
|
|
|
Ein Ubuntu Single Sign On Konto ist kostenlos und gibt Ihnen
Zugriff auf Ubuntu One, den Ubuntu-Shop und viele weitere nützliche Dienste. |
|
Translated by
Ricardo Kirkner
|
|
|
|
Located in
branding.py:20
|
|
|
7.
|
|
|
Create an Ubuntu Single Sign On account
|
|
|
|
|
Ein neues Ubuntu Single Sign On-Konto erstellen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
branding.py:23
|
|
|
8.
|
|
|
This is the Ubuntu SSO service, built on OpenID. The service enables you to use your Ubuntu SSO account to log into various sites run by Canonical and Ubuntu.
|
|
|
|
|
Dies ist der Ubuntu-SSO-Dienst, welcher auf OpenID aufbaut. Dieser Dienst ermöglicht es Ihnen, Ihr Ubuntu-SSO-Konto zu verwenden, um sich bei den verschiedenen Webseiten von Canonical und Ubuntu anzumelden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
branding.py:24
|
|
|
9.
|
|
|
Required field.
|
|
|
|
|
Erforderliches Feld.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Kirkner
|
|
|
|
Located in
forms.py:20 forms.py:25 forms.py:207
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid value.
|
|
|
|
|
Ungültiger Wert.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Kirkner
|
|
|
|
Located in
forms.py:21
|
