|
|
13.
|
|
|
Your account has been deactivated
|
|
|
|
|
Ihr Konto wurde deaktiviert
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Kirkner
|
|
|
|
Located in
forms.py:64
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid characters in password
|
|
|
|
|
Ungültige Buchstaben im Passwort
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Kirkner
|
|
|
|
Located in
forms.py:100 forms.py:196 webservice/forms.py:25
|
|
|
15.
|
|
|
Password must be at least 8 characters long, and must contain at least one number and an upper case letter.
|
|
|
|
|
Das Passwort muss mindestens 8 Buchstaben lang sein und mindestens eine Zahl und ein Großbuchstabe enthalten.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Kirkner
|
|
|
|
Located in
forms.py:102 forms.py:198 webservice/forms.py:27
|
|
|
16.
|
|
|
Passwords didn't match
|
|
|
|
|
Passwort stimmt nicht überein.
|
|
Translated by
Ricardo Kirkner
|
|
|
|
Located in
forms.py:113
|
|
|
17.
|
|
|
Required field
|
|
|
|
|
Erforderliches Feld.
|
|
Translated by
Ricardo Kirkner
|
|
|
|
Located in
forms.py:175 forms.py:190
|
|
|
18.
|
|
|
Please select an already validated address.
|
|
|
|
|
Bitte wählen Sie eine bereits validierte Adresse.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Kirkner
|
|
|
|
Located in
forms.py:183
|
|
|
19.
|
|
|
Didn't match
|
|
|
|
|
Passwort stimmt nicht überein.
|
|
Translated by
Ricardo Kirkner
|
|
|
|
Located in
forms.py:217
|
|
|
20.
|
|
|
Email already registered.
|
|
|
|
|
E-Mail bereits registriert.
|
|
Translated by
Ricardo Kirkner
|
|
|
|
Located in
forms.py:243
|
|
|
21.
|
|
|
The email address %s can not be used to log in as it belongs to a team.
|
|
|
|
|
Die E-Mail Adresse %s kann nicht verwendet werden um anzumelden, dar sie zu einen Team gehört.
|
|
Translated by
Ricardo Kirkner
|
|
|
|
Located in
utils.py:109
|
|
|
22.
|
|
|
Enter a valid e-mail address.
|
|
|
|
|
Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.
|
|
Translated by
Ricardo Kirkner
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
utils.py:137 tests/test_utils.py:70
|
