Cairo-Dock Core

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
223 of 827 results First • • • Last
223.
OpenGL allows you to use the hardware acceleration, reducing the CPU load to the minimum.
It also allows some pretty visual effects similar to Compiz.
However, some cards and/or their drivers don't fully support it, which may prevent the dock from running correctly.
Do you want to activate OpenGL ?
(To not show this dialog, launch the dock from the Application menu,
or with the -o option to force OpenGL and -c to force cairo.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
OpenGL lar deg bruke maskinvareakselerasjon som reduserer CPU belastningen til minimum.
Det gir også fine visuelle effekter lignende Compiz.
Men enkelte grafikkort (eller deres drivere) støtter ikke dette fullt ut, noe som kan gjøre at samlevinduet ikke fungerer korrekt.
Vil du aktivere OpenGL?
(For å ikke vise denne dialogen, start samlevinduet fra applikasjonsmenyen,
eller med -o valget for å tvinge OpenGL og -c for å tvinge cairo.)
Translated and reviewed by Ontika
Suggestions:
OpenGL lar deg bruke maskinvareakselerasjon som reduserer CPU belasting til minst mogeleg.
Det gir også fine visuelle effektar som liknar Compiz.
Men enkelte grafikkort og/eller drivarane deira støtter ikkje dette fullt ut, noka som kan gjere at panelet ikkje køyrer ordentleg.
Vil du aktivera OpenGL?
(For å ikkje vise denne dialogen, start panelet frå programmenyen,
eller med -o valet for å tvinge OpenGL og -c for å tvinge cairo.)
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../src/cairo-dock.c:543
223 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.