|
|
10.
|
|
|
Hearing and reading provide a telescopic view of the scripture while study and memorization provide a microscopic view of scripture. Meditating on the scriptures brings hearing, reading, studying and memorization together and cements the word in our minds.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><para>
|
|
|
|
|
Ouvir e ler provêem uma visão telescópica das escrituras enquanto o estudo e a memorização provêem uma visão microscópica da escritura. A meditação nas escrituras combinam o ouvir, o ler, o estudar e o memorizar e fixa a palavra em nossas mentes.
|
|
Translated by
Thomas Abthorpe
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:36
|
|
|
11.
|
|
|
Hear
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
|
|
|
|
|
Ouvir
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Lieuthier
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:42
|
|
|
12.
|
|
|
Lk.11:28 <quote>blessed are those who hear the word of God, and observe it.</quote>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
Lc 11.28 <quote>Mas ele respondeu: Antes bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus, e a observam.</quote>
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:43
|
|
|
13.
|
|
|
Read
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
|
|
|
|
|
Ler
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:48
|
|
|
14.
|
|
|
Rev.1:3 <quote>Blessed is he who reads and those who hear the words of this prophecy [...]</quote>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
Ap 1.3 <quote>Bem-aventurado aquele que lê e bem-aventurados os que ouvem as palavras desta profecia.. </quote>
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:49
|
|
|
15.
|
|
|
1 Tim.4:13 <quote>give attention to the public reading of Scripture [...]</quote>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
1 Tm 4.13 <quote>aplica-te à leitura, à exortação, e ao ensino</quote>
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:52
|
|
|
16.
|
|
|
Study
|
|
|
type: Content of: <book><bookinfo><keywordset><keyword>
|
|
|
|
|
Estudo
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:57 docs/howto/en/docbook/index.docbook:53
|
|
|
17.
|
|
|
Acts 17:11 <quote>Now these were more noble-minded than those in Thessalonica, for they received the word with great eagerness, examining the Scriptures daily, to see whether these things were so.</quote>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
At 17.11 <quote>Ora, estes eram mais nobres do que os de Tessalônica, porque receberam a palavra com toda avidez, examinando diariamente as Escrituras para ver se estas coisas eram assim. </quote>
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:58
|
|
|
18.
|
|
|
2 Tim.2:15 <quote>Be diligent [KJV `Study'] to present yourself approved to God as a workman who does not need to be ashamed, handling accurately the word of truth.</quote>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
2 Tm 2.15 <quote>Procura apresentar-te diante de Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade.</quote>
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:63
|
|
|
19.
|
|
|
Memorize
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
|
|
|
|
|
Memorizar
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:69
|
