Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1423 of 252 results
14.
Rev.1:3 <quote>Blessed is he who reads and those who hear the words of this prophecy [...]</quote>
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
Ap 1.3 <quote>Bem-aventurado aquele que lê e bem-aventurados os que ouvem as palavras desta profecia.. </quote>
Translated by BibleTime Team
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:49
15.
1 Tim.4:13 <quote>give attention to the public reading of Scripture [...]</quote>
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
1 Tm 4.13 <quote>aplica-te à leitura, à exortação, e ao ensino</quote>
Translated by BibleTime Team
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:52
16.
Study
type: Content of: <book><bookinfo><keywordset><keyword>
Estudo
Translated by BibleTime Team
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:57 docs/howto/en/docbook/index.docbook:53
17.
Acts 17:11 <quote>Now these were more noble-minded than those in Thessalonica, for they received the word with great eagerness, examining the Scriptures daily, to see whether these things were so.</quote>
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
At 17.11 <quote>Ora, estes eram mais nobres do que os de Tessalônica, porque receberam a palavra com toda avidez, examinando diariamente as Escrituras para ver se estas coisas eram assim. </quote>
Translated by BibleTime Team
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:58
18.
2 Tim.2:15 <quote>Be diligent [KJV `Study'] to present yourself approved to God as a workman who does not need to be ashamed, handling accurately the word of truth.</quote>
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
2 Tm 2.15 <quote>Procura apresentar-te diante de Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade.</quote>
Translated by BibleTime Team
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:63
19.
Memorize
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
Memorizar
Translated by BibleTime Team
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:69
20.
Ps.119:11 <quote>Thy word I have hid in my heart, that I may not sin against Thee.</quote>
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
Sl 119.11 <quote>Escondi a tua palavra no meu coração, para não pecar contra ti.</quote>
Translated by BibleTime Team
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:70
21.
Meditate
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
Meditar
Translated by BibleTime Team
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:75
22.
Ps.1:2-3 <quote>But his delight is in the law of the Lord, And in His law he meditates day and night. And he will be like a tree firmly planted by streams of water, Which yields its fruit in its season, And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.</quote>
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
Sl 1.2-3 <quote>Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores; antes tem seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e noite. </quote>
Translated by BibleTime Team
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:76
23.
The Navigators illustrate this by saying that as the thumb can touch all the fingers, we can meditate on the Word as we do any of the first four. Meditation is a key to revelation. A new Christian needs to hear and read the Bible more than they need to study and memorize it. This is so that they become familiar with the overall message of the Bible.
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
Os navegadores ilustravam isso dizendo que assim como o polegar pode tocar todos os dedos, nós podemos meditar na Palavra como fazemos com qualquer dos quatro primeiros. Meditação é a chave para a revelação. Um cristão novo precisa ouvir e ler a Biblia mais do que ele precisa estudar e memorizá-la. Isso para que ele se torne familiar com a mensagem global da Bíblia.
Translated by Thomas Abthorpe
Located in docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:82
1423 of 252 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BibleTime Team, Paulo Lieuthier, Rodrigo Henrique, Thomas Abthorpe.