|
|
10.
|
|
|
Hearing and reading provide a telescopic view of the scripture while study and memorization provide a microscopic view of scripture. Meditating on the scriptures brings hearing, reading, studying and memorization together and cements the word in our minds.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><para>
|
|
|
|
|
Hören und Lesen geben eine Übersicht über die Schrift, während das Studieren und Auswendiglernen eine Detailansicht der Schrift gibt. Das Nachdenken über die Schriften vereinigt das Hören, Lesen, Studieren und Auswendiglernen und verfestigt das Wort in unseren Köpfen.
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:36
|
|
|
11.
|
|
|
Hear
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
|
|
|
|
|
Hören
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:42
|
|
|
12.
|
|
|
Lk.11:28 <quote>blessed are those who hear the word of God, and observe it.</quote>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
Lukas 11,28 <quote>Er erwiderte: Selig sind vielmehr die, die das Wort Gottes hören und es befolgen.</quote>
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:43
|
|
|
13.
|
|
|
Read
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
|
|
|
|
|
Lesen
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:48
|
|
|
14.
|
|
|
Rev.1:3 <quote>Blessed is he who reads and those who hear the words of this prophecy [...]</quote>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
Offenbarung 1,3 <quote>Selig, wer diese prophetischen Worte vorliest und wer sie hört und wer sich an das hält, was geschrieben ist; denn die Zeit ist nahe.</quote>
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:49
|
|
|
15.
|
|
|
1 Tim.4:13 <quote>give attention to the public reading of Scripture [...]</quote>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
1. Timotheus 4,13 <quote>Lies ihnen eifrig (aus der Schrift) vor, ermahne und belehre sie, bis ich komme.</quote>
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:52
|
|
|
16.
|
|
|
Study
|
|
|
type: Content of: <book><bookinfo><keywordset><keyword>
|
|
|
|
|
Studium
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:57 docs/howto/en/docbook/index.docbook:53
|
|
|
17.
|
|
|
Acts 17:11 <quote>Now these were more noble-minded than those in Thessalonica, for they received the word with great eagerness, examining the Scriptures daily, to see whether these things were so.</quote>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
Apostelgeschichte 17,11 <quote>Diese waren freundlicher als die in Thessalonich; mit großer Bereitschaft nahmen sie das Wort auf und forschten Tag für Tag in den Schriften nach, ob sich dies wirklich so verhielte.</quote>
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:58
|
|
|
18.
|
|
|
2 Tim.2:15 <quote>Be diligent [KJV `Study'] to present yourself approved to God as a workman who does not need to be ashamed, handling accurately the word of truth.</quote>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
2. Timotheus 2,15 <quote>Bemüh [in der engl. KJV `Study'] dich darum, dich vor Gott zu bewähren als ein Arbeiter, der sich nicht zu schämen braucht, als ein Mann, der offen und klar die wahre Lehre vertritt. </quote>
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:63
|
|
|
19.
|
|
|
Memorize
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
|
|
|
|
|
Auswendiglernen
|
|
Translated by
BibleTime Team
|
|
|
|
Located in
docs/howto/en/docbook/howto-basics.docbook:69
|
