|
|
11.
|
|
|
<guimenu>Languages</guimenu>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title>
|
|
|
|
|
<guimenu>Langues</guimenu>
|
|
Translated and reviewed by
Gideon
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:50
|
|
|
12.
|
|
|
Here you can specify which language should be used for the biblical booknames. Set this to your native language, if it is available, and you'll feel at home.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
Vous pouvez choisir ici la langue utilisée pour afficher les noms de livres. Choisissez votre langue maternelle. Si elle est disponible vous vous sentirez chez vous.
|
|
Translated by
Thomas Abthorpe
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:52
|
|
|
13.
|
|
|
By default, &bibletime; uses the default system display font. You can override this font if necessary. Some languages require special fonts to be displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for each language.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
Par défaut, &bibletime; utilise la police d'affichage par défaut du système. Vous pouvez modifier cette police si nécessaire. Certaines langues nécessitent des fontes spéciales pour être affichées correctement, et cette boîte de dialogue vous permet de spécifier une police personnalisée pour chaque langue.
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:56
|
|
|
14.
|
|
|
<imageobject> <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject>
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><mediaobject>
|
|
|
|
|
<imageobject> <imagedata fileref="ss_configfonts.png" width="100%" contentdepth="100%" scalefit="1" format="PNG" /> </imageobject>
|
|
Translated and reviewed by
Gideon
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:62
|
|
|
15.
|
|
|
Options Dialog - fonts
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><mediaobject><textobject><phrase>
|
|
|
|
|
Options dialogue - polices
|
|
Translated and reviewed by
Gideon
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:66
|
|
|
16.
|
|
|
The Options dialog - Fonts.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><mediaobject><caption><para>
|
|
|
|
|
Le dialogue Options - polices
|
|
Translated by
Thomas Abthorpe
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:69
|
|
|
17.
|
|
|
&bibletime; can now use all supported fonts. As long as the works you are interested in display correctly nothing needs to be done here. If a work only displays as a series of question marks (??????) or empty boxes, then you know that the standard display font does not contain the characters used in this work.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:72
|
|
|
18.
|
|
|
To correct this, choose this work's language from the drop down menu. Select the use custom font checkbox. Now select a font. For example, a font that supports many languages is Code2000. If no installed font can display the work you are interested in, try installing the localization package for that language.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:79
|
|
|
19.
|
|
|
Installing fonts
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><title>
|
|
|
|
|
Installation des polices de caractères
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:86
|
|
|
20.
|
|
|
Detailed font installation instructions are outside the scope of this handbook. For further information you might want to refer to the <ulink url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode HOWTO</ulink>.
|
|
|
type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/handbook/en/docbook/hdbk-config.docbook:87
|
