BeatBox

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

191.

English:

Audio Player

Current Spanish:

Reproductor de audio

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-10-15

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//config.vala:19 /home/scott/beat-box/po/../core//config.vala:19

192.

English:

BeatBox Audio Player

Current Spanish:

Reproductor de audio BeatBox

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-10-15

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//config.vala:20 /home/scott/beat-box/po/../core//config.vala:20

193.

English:

No Description

Current Spanish:

Sin descripción

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-07-01

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/AndroidDevice.vala:64

194.

English:

Unknown capacity

Current Spanish:

Capacidad desconocida

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-07-01

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/AndroidDevice.vala:92 /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/CDRomDevice.vala:130

195.

English:

Multimedia Disc

Current Spanish:

Disco multimedia

Translated by Christopher on 2012-08-17

Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-10-15

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/CDRomDevice.vala:98

196.

English:

Ripping from %s

Current Spanish:

Extrayendo desde %s

Translated by Walter Beckerleg on 2013-01-06

Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2013-01-11

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/CDRomDevice.vala:213

197.

English:

CD Import cancelled. Finishing ripping track %s...

Current Spanish:

Se canceló la importación del CD. Finalizando la extracción de la pista %s…

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2013-02-09

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/CDRomDevice.vala:270

198.

English:

BeatBox has finished importing %d song(s) from Audio CD

Current Spanish:

BeatBox ha terminado de importar %d canción(es) del CD de audio

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-10-17

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/CDRomDevice.vala:340

199.

English:

Unknown Capacity

Current Spanish:

Capacidad desconocida

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-07-01

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:208

200.

English:

Syncing %s

Current Spanish:

Sincronizando %s

Translated by Christopher on 2012-08-17

Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-09-26

Located in /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:282 /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:465 /home/scott/beat-box/po/../src//Devices/iPodDevice.vala:597

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Belén López Garello, Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Cesar Silva, Charles James, Christopher, Erasmo Marín, Gabriel Retana, Ivan Sauza, Javier García Díaz, Jorge Luis Granda, Li Chong, Mario Nachbaur, RobeR, Sem Brignoli, Victor Martinez, Walter Beckerleg, dbinary, freenity, knozos, rub3nmv@gmail.com.