|
|
24.
|
|
|
Auto-Completed
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Auto-completado
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement.line,already_completed:0
|
|
|
25.
|
|
|
ORM bypass error
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Error al saltar el ORM
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:448
code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:466
|
|
|
26.
|
|
|
Sequence
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Secuencia
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:account.statement.completion.rule,sequence:0
|
|
|
27.
|
|
|
Line named "%s" (Ref:%s) was matched by more than one partner while looking on partner label: %s
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
La línea llamada "%s" (Ref: %s) fue casada con más de una empresa al buscar por la etiqueta de empresa: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:280
|
|
|
28.
|
|
|
Lower means parsed first.
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Más bajo significa reconocido primero.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:account.statement.completion.rule,sequence:0
|
|
|
29.
|
|
|
Bank Statement Label
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Etiqueta del extracto bancario
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,bank_statement_label:0
|
|
|
30.
|
|
|
When this checkbox is ticked, the auto-completion process/button will ignore this line.
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Cuando la casilla está marcada, el proceso de auto-completado/botón será ignorado para esta línea.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:account.bank.statement.line,already_completed:0
|
|
|
31.
|
|
|
Enter the various label found on your bank statement separated by a ; If one of this label is include in the bank statement line, the partner will be automatically filled (as long as you use this method/rules in your statement profile).
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Introduzca los diversos tipos de etiqueta encontrados en el extracto bancario, separados por un ;. Si una de estas etiquetas está incluida en la línea del extracto bancario, la empresa será rellenada automáticamente (mientras use este método/reglas en el perfil de extracto).
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,bank_statement_label:0
|
|
|
32.
|
|
|
Partner
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Empresa
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_res_partner
|
|
|
33.
|
|
|
Completion Logs
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Registro de completado
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement:0
|
