|
|
1.
|
|
|
Related Profiles
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Perfiles relacionados
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:account.statement.completion.rule:0
|
|
|
2.
|
|
|
Generic field to store a label given from the bank/office on which we can base the default/standard providen rule.
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Campo genérico para almacenar una etiqueta dad por el banco/entidad en la que podemos basar la regla provista por defecto.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:account.bank.statement.line,label:0
|
|
|
3.
|
|
|
Line named "%s" (Ref:%s) was matched by more than one partner while looking on %s invoices
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
La línea llamada "%s" (Ref: %s) fue casada con más de una empresa al buscar en las facturas %s
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:169
|
|
|
4.
|
|
|
Completion Log
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Registro de completado
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement,completion_logs:0
|
|
|
5.
|
|
|
Label
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Etiqueta
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement.line,label:0
|
|
|
6.
|
|
|
Bank Statement
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Extracto bancario
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_statement_base_completion.model_account_bank_statement
|
|
|
7.
|
|
|
Method
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Método
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:account.statement.completion.rule,function_to_call:0
|
|
|
8.
|
|
|
Line named "%s" (Ref:%s) was matched by more than one partner while looking on partner by name
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
La línea llamada "%s" (Ref: %s) fue casada con más de una empresa al buscar por nombre de empresa
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:326
|
|
|
9.
|
|
|
Statement ID %s auto-completed for %s lines completed
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
|
|
Se han auto-completado para el extracto con ID %s %s líneas
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:504
|
|
|
10.
|
|
|
%s Bank Statement ID %s has %s lines completed by %s 
%s
%s
|
|
|
module: account_statement_base_completion
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s El extracto bancario con ID %s tiene %s líneas completadas por %s
%s
%s
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_statement_base_completion/statement.py:500
|
