Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1120 of 66 results
11.
easy.reconcile.base
module: account_easy_reconcile
easy.reconcile.base
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in model:ir.model,name:account_easy_reconcile.model_easy_reconcile_base
12.
Reconciled Items
module: account_easy_reconcile
Écritures lettrées
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in field:easy.reconcile.history,reconcile_line_ids:0
13.
Method
module: account_easy_reconcile
Méthode
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in field:account.easy.reconcile,reconcile_method:0
14.
7 Days
module: account_easy_reconcile
7 jours
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in view:easy.reconcile.history:0
15.
Easy Automatic Reconcile History
module: account_easy_reconcile
Lettrage automatisé
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_easy_reconcile.action_easy_reconcile_history
16.
Run date
module: account_easy_reconcile
Date de lancement
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in field:easy.reconcile.history,date:0
17.
Match one debit line vs one credit line. Do not allow partial reconciliation. The lines should have the same amount (with the write-off) and the same reference to be reconciled.
module: account_easy_reconcile
Lettre un débit avec un crédit ayant le même montant et la même référence. Le lettrage ne peut être partiel (écriture d'ajustement en cas d'écart).
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in view:account.easy.reconcile:0
18.
History Details
module: account_easy_reconcile
Détails de l'historique
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_easy_reconcile.act_easy_reconcile_to_history
19.
Display items reconciled on the last run
module: account_easy_reconcile
Voir les entrées lettrées au dernier lettrage
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in view:account.easy.reconcile:0
20.
Type
module: account_easy_reconcile
Type
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in field:account.easy.reconcile.method,name:0
1120 of 66 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit Guillot - http://www.akretion.com, Guewen Baconnier @ Camptocamp, Guewenbaconnier.