|
|
1.
|
|
|
Reconciliations
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Lettrages
|
|
Translated by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_easy_reconcile/easy_reconcile_history.py:108
view:easy.reconcile.history:0
field:easy.reconcile.history,reconcile_ids:0
|
|
|
2.
|
|
|
Automatic Easy Reconcile History
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Historique des lettrages automatisés
|
|
Translated by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:account.easy.reconcile:0
view:easy.reconcile.history:0
|
|
|
3.
|
|
|
Information
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Information
|
|
Translated by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:account.easy.reconcile:0
|
|
|
4.
|
|
|
Go to partially reconciled items
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Voir les entrées partiellement lettrées
|
|
Translated by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:account.easy.reconcile:0
view:easy.reconcile.history:0
|
|
|
5.
|
|
|
The sequence field is used to order the reconcile method
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
La séquence détermine l'ordre des méthodes de lettrage
|
|
Translated by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
help:account.easy.reconcile.method,sequence:0
|
|
|
6.
|
|
|
easy.reconcile.history
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
easy.reconcile.history
|
|
Translated by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_easy_reconcile.model_easy_reconcile_history
|
|
|
7.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to add a reconciliation profile.
</p><p>
A reconciliation profile specifies, for one account, how
the entries should be reconciled.
You can select one or many reconciliation methods which will
be run sequentially to match the entries between them.
</p>
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Cliquez pour ajouter un profil de lettrage.
</p><p>
Un profil de lettrage spécifie, pour un compte, comment
les écritures doivent être lettrées.
Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs méthodes de lettrage
qui seront lancées successivement pour identifier les écritures
devant être lettrées. </p>
|
|
Translated by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_easy_reconcile.action_account_easy_reconcile
|
|
|
8.
|
|
|
easy.reconcile.options
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
lettrage automatisé.options
|
|
Translated by
Benoit Guillot - http://www.akretion.com
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_easy_reconcile.model_easy_reconcile_options
|
|
|
9.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Grouper par...
|
|
Translated by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:easy.reconcile.history:0
|
|
|
10.
|
|
|
Unreconciled Items
|
|
|
module: account_easy_reconcile
|
|
|
|
|
Écritures non lettrées
|
|
Translated by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:account.easy.reconcile,unreconciled_count:0
|
