Banking Addons

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-banking”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 287 results First • • • Last
11.
Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different currency than the defined bank journal.
 
module: account_banking
Afschrift %(statement_id)s van rekening %(bank_account)s gebruikt een andere valuta dan die gedefinieerd in het bankboek.
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:224
12.
Select the processing details:
 
module: account_banking
Selecteer de verwerkingsdetails:
Translated by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:account.banking.bank.import:0
13.
Group By...
 
module: account_banking
Groepeer op...
Translated by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:account.bank.statement.line:0
14.
Payment line (manual)
 
module: account_banking
Betaalregel (handmatig)
Translated by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in selection:account.bank.statement.line,match_type:0 selection:banking.import.transaction,match_type:0 selection:banking.transaction.wizard,match_type:0
15.
Invalid format
 
module: account_banking
Ongeldig formaat
Translated by Jan Jurkus
Reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in code:addons/account_banking/account_banking.py:889
16.
Statement
 
module: account_banking
Afschrift
Translated by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:banking.import.line,statement_id:0 field:banking.import.transaction,statement_id:0
17.
Storno
 
module: account_banking
Storno
Translated by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in selection:account.bank.statement.line,match_type:0 selection:banking.import.transaction,match_type:0 selection:banking.transaction.wizard,match_type:0
18.
No entry found for the selected invoice. Try manual reconciliation.
 
module: account_banking
Geen boeking gevonden voor de geselecteerde factuur
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in code:addons/account_banking/wizard/banking_transaction_wizard.py:143
19.
remote_bank_eangln
 
module: account_banking
remote_bank_eangln
Translated by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:banking.import.transaction,remote_bank_eangl:0
20.
remote_bank_bic
 
module: account_banking
remote_bank_bic
Translated by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:banking.import.transaction,remote_bank_bic:0
11 → 20 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions), Jan Jurkus, Stefan Rijnhart (Opener).