Awn

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “avant-window-navigator”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
24 → 33 of 332 results First • • • Last
24.
Controls the size of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.2 to 0.7.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:22
25.
If overlay_application_icons is true, this key will reverse the overlay/overlayee if set to true.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:23
26.
Show windows from all workspaces
Показывать окна со всех рабочих мест
Translated by avdyushin.g
Reviewed by Ilya Telegin
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:24
27.
The threshold at which text count begins to be displayed. valid range 1..
Порог, при котором текст будет отображаться. Диапазон значений от 1..
Translated and reviewed by Ilya Telegin
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:25
28.
Launch
Запустить
Translated and reviewed by avdyushin.g
Located in ../applets/taskmanager/task-launcher.cc:1068 ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:931
29.
Launch %s
Запустить %s
Translated and reviewed by avdyushin.g
Located in ../applets/taskmanager/task-launcher.cc:1148
30.
Workspace %d
Рабочее место %d
Translated and reviewed by avdyushin.g
Located in ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:97
31.
Workspace 1_0
Рабочее место 1_0
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:105
32.
Workspace %s%d
Рабочее место %s%d
Translated and reviewed by Alex Kitov
Located in ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:107
33.
Add as Launcher
Закрепить на панели
Translated by RomuX
Reviewed by Vlad Daggert
Located in ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:650
24 → 33 of 332 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Kitov, Alexkeny, Arsa Chernikov, Bashtannik Andrew S., Dmitry Bobylev, Ilya Telegin, JMS32, Lortonix, PAN, RomuX, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, Viacheslav Kurenyshev, Vitaliy Lagutin, Vlad Daggert, avdyushin.g, devcode, eXTraBbit, ehpc, fh39fkd, jmb_kz, mr.The, suntania, viruslab, weiss, Павел Ехлаков, Сергей, ЯR.