Awn

Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
1221 of 332 results
12.
Enabling group of tasks.
Ενεργοποίηση ομάδας εργασιών.
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:10
13.
Controls the display of window icons in the Task Icon. 0) Alway display application provided window icons when window is active (except for a very few special cases). 1) Attempt to only display application provided icons when they are likely to provide useful/context info. 2) Ignore all application provide icons and only display the Launcher icon
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:11
14.
Group icons with the same launcher, if the grouping of windows is disabled.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:12
15.
Allow grouping of windows together that have different WM_CLIENT_NAME values.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:13
16.
a list of paths to .desktop files from which the taskmanager should create it's launchers
μια λίστα διαδρομών προς αρχεία .desktop, από τα οποία θα πρέπει ο διαχειριστής εργασιών να δημιουργήσει τους εκκινητές του.
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:14
17.
How radical matching is applied for grouping items. The value should be between 0 and 99. 0 is as good as no grouping. 99 will match almost everything.
Πως εφαρμόζεται το ριζικό ταίριασμα στα στοιχεία ομαδοποίησης. Η τιμή θα πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 99. Το 0 είναι το ίδιο με τη μη ομαδοποίηση. Το 99 θα ταιριάζει σχεδόν οτιδήποτε.
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:15
18.
Maximum number of task indicators to show under icons. Valid range is 0..3.
Ο μέγιστος αριθμός των δεικτών εργασιών που θα εμφανίζονται κάτω από τα εικονίδια. Έγκυρο εύρος είναι από 0 έως 3.
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:16
19.
Context menu definition. Will look in the awn menu installation directory unless a absolutely path is provided.
Ορισμός των βοηθητικών μενού. Θα κοιτάζει στον κατάλογο εγκατάστασης του μενού awn εκτός αν δοθεί απόλυτη διαδρομή.
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:17
20.
Monitor desktop files. If set to false then changes to desktop files will not be reflected immediately.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:18
21.
Only show and manager launcher windows
Μόνο προβολή και διαχείριση των παραθύρων των εκκινητών
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:19
1221 of 332 results

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AnotherFineMess, Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, George Kontis, John Xygonakis, Kostas Milonas, Labropoulos A., Manolis Kapernaros, Yannis Kaskamanidis.