|
|
9.
|
|
|
Date
|
|
|
module: tree_grid
|
|
|
|
|
Fecha
|
|
Translated and reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:sale.order.line,date_order:0
|
|
|
10.
|
|
|
Pricelist
|
|
|
module: tree_grid
|
|
|
|
|
Tarifa
|
|
Translated and reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:purchase.order.line,pricelist_id:0
field:sale.order.line,pricelist_id:0
|
|
|
11.
|
|
|
Customer
|
|
|
module: tree_grid
|
|
|
|
|
Cliente
|
|
Translated and reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:sale.order.line,partner_id:0
|
|
|
12.
|
|
|
Approve
|
|
|
module: tree_grid
|
|
|
|
|
Aprobar
|
|
Translated and reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
view:account.move:0
|
|
|
13.
|
|
|
Virtual Stock
|
|
|
module: tree_grid
|
|
|
|
|
Stock Virtual
|
|
Translated and reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:sale.order.line,virtual_avl:0
|
|
|
14.
|
|
|
Shop
|
|
|
module: tree_grid
|
|
|
|
|
Tienda
|
|
Translated and reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:sale.order.line,shop_id:0
|
|
|
15.
|
|
|
Invoice Address
|
|
|
module: tree_grid
|
|
|
|
|
Dirección de facturación
|
|
Translated and reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:account.invoice.line,address_invoice_id:0
|
|
|
16.
|
|
|
The selected supplier has a minimal quantity set to %s, you cannot purchase less.
|
|
|
module: tree_grid
|
|
|
|
|
El proveedor seleccionado tiene establecida una cantidad mínima a %s, no puede comprar menos.
|
|
Translated and reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
code:addons/tree_grid/purchase.py:74
code:addons/tree_grid/sale.py:76
|
|
|
17.
|
|
|
You have to select a pricelist or a supplier in the purchase form ! 
Please set one before choosing a product. |
|
|
module: tree_grid
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
¡Debe seleccionar una tarifa o un proveedor en el formulario de compra!
Indique uno antes de seleccionar un producto. |
|
Translated and reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
code:addons/tree_grid/purchase.py:38
code:addons/tree_grid/sale.py:39
|
|
|
18.
|
|
|
Invoice Line
|
|
|
module: tree_grid
|
|
|
|
|
Línea de factura
|
|
Translated and reviewed by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:tree_grid.model_account_invoice_line
|
