|
|
10.
|
|
|
Weeks
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
Semanas
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Weeks
|
|
|
Spanish
avanzosc-fleet-vehicles-extension in Avanzosc developments addons-5.0 by
Federico Manuel Echeverri Choux
|
|
|
|
Located in
selection:preventive.operations,measUnit:0
selection:preventive.operations,measUnit1:0
selection:preventive.operations,measUnit2:0
selection:vehicle.prev.op,measUnit:0
selection:vehicle.prev.op,measUnit1:0
selection:vehicle.prev.op,measUnit2:0
|
|
|
11.
|
|
|
Preventive manteinance operations.
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
Operaciones preventivas de mantenimiento
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:avanzosc_fleet_vehicles_extension.model_preventive_operations
|
|
|
12.
|
|
|
Unit of Measure
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
Unidad de Medida
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Unidad de medida
|
|
|
Spanish
avanzosc-fleet-vehicles-extension in Avanzosc developments addons-5.0
by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
Unit of Measure
|
|
|
Spanish
avanzosc-fleet-vehicles-extension in Avanzosc developments addons-5.0 by
Juan Carlos Hernandez
|
|
|
|
Located in
field:product.line,product_uom:0
|
|
|
13.
|
|
|
Urban
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
Urbano
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
selection:fleet.vehicles,service:0
|
|
|
14.
|
|
|
Next Revision
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
Siguiente Revisión
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
view:fleet.vehicles:0
view:vehicle.prev.op:0
|
|
|
15.
|
|
|
ITV revision
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Revisión ITV
|
|
|
Spanish
avanzosc-fleet-vehicles-extension in Avanzosc developments addons-5.0
by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:fleet.vehicles,itv:0
|
|
|
16.
|
|
|
Insurance Name
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
Insurance Name
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nombre de seguro
|
|
|
Spanish
avanzosc-fleet-vehicles-extension in Avanzosc developments addons-5.0
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
field:fleet.vehicles,insurance:0
|
|
|
17.
|
|
|
Card Expiration
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
Card Expiration
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Caducidad de la tarjeta
|
|
|
Spanish
avanzosc-fleet-vehicles-extension in Avanzosc developments addons-5.0
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
field:fleet.vehicles,cardexp:0
|
|
|
18.
|
|
|
1st alert date
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
1. Fecha de Alerta
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
1. Fecha de alerta
|
|
|
Spanish
avanzosc-fleet-vehicles-extension in Avanzosc developments addons-5.0
by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:preventive.proceed,date1:0
|
|
|
19.
|
|
|
1st freq. margin
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
1. Margen de frecuencia
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
view:preventive.operations:0
|
