|
|
1.
|
|
|
Provincial
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
Provincial
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
selection:fleet.vehicles,ambit:0
|
|
|
2.
|
|
|
Service
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
Servicio
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vía de servicio
|
|
|
Spanish
avanzosc-fleet-vehicles-extension in Avanzosc developments addons-5.0 by
Emilio Gomez Fernandez
|
|
|
Servicios
|
|
|
Spanish
avanzosc-fleet-vehicles-extension in Avanzosc developments addons-5.0 by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:fleet.vehicles,service:0
|
|
|
3.
|
|
|
Preventive Maintainance
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mantenimiento preventivo
|
|
|
Spanish
avanzosc-fleet-vehicles-extension in Avanzosc developments addons-5.0
by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
view:fleet.vehicles:0
|
|
|
4.
|
|
|
Ambit
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
Ambito
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ámbito
|
|
|
Spanish
avanzosc-fleet-vehicles-extension in Avanzosc developments addons-5.0
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
field:fleet.vehicles,ambit:0
|
|
|
5.
|
|
|
Number of DP places
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
Number of DP places
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Número de plazas PMR
|
|
|
Spanish
avanzosc-fleet-vehicles-extension in Avanzosc developments addons-5.0
by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:fleet.vehicles,places3:0
|
|
|
6.
|
|
|
Preventive Mantenance
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
Mantenimiento Preventivo
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:avanzosc_fleet_vehicles_extension.preventive_operations_menu
|
|
|
7.
|
|
|
Lowboy
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
Plataforma Baja
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plataforma baja
|
|
|
Spanish
avanzosc-fleet-vehicles-extension in Avanzosc developments addons-5.0
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
field:fleet.vehicles,lowboy:0
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid model name in the action definition.
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
Nombre del modelo inválido en la definición de acción.
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nombre de modelo inválido en la definición de la acción
|
|
|
Spanish
avanzosc-fleet-vehicles-extension in Avanzosc developments addons-5.0
by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
Nombre del modelo inválido en esta acción.
|
|
|
Spanish
avanzosc-fleet-vehicles-extension in Avanzosc developments addons-5.0 by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
Nombre de modelo inválido en la definición de acción.
|
|
|
Spanish
avanzosc-fleet-vehicles-extension in Avanzosc developments addons-5.0 by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.actions.act_window:0
|
|
|
9.
|
|
|
Vehicle
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
Vehículo
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
field:preventive.proceed,ivehicle:0
field:vehicle.prev.op,vehicle:0
|
|
|
10.
|
|
|
Weeks
|
|
|
module: avanzosc_fleet_vehicles_extension
|
|
|
|
|
Semanas
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Weeks
|
|
|
Spanish
avanzosc-fleet-vehicles-extension in Avanzosc developments addons-5.0 by
Federico Manuel Echeverri Choux
|
|
|
|
Located in
selection:preventive.operations,measUnit:0
selection:preventive.operations,measUnit1:0
selection:preventive.operations,measUnit2:0
selection:vehicle.prev.op,measUnit:0
selection:vehicle.prev.op,measUnit1:0
selection:vehicle.prev.op,measUnit2:0
|
