Arkose - Desktop Application Sandboxing

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “arkose-gui”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
3 of 16 results First • • • Last
3.
To be able to start graphical software on your current kernel,
you'll need either <b>network support</b> or <b>real /tmp</b>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
お使いのカーネル上でグラフィカルなソフトウェアを実行するためには、
<b>ネットワークのサポート</b> もしくは<b>実際の/tmp</b>のどちらかを選択する必要があります。
Translated by Seiji Matsushita
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../arkose-gui:110
3 of 16 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.