ADempiere ERP Localization

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-workflow-trl”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
21 → 30 of 113 results First • • • Last
21.
You define your price lists after entering or importing your products. In addition to price lists, you can define discounts for business partners. Assign specific Price Lists and Discounst to Business Partners.
 
Version: 3.6.0LTS.
Definieren Sie die Preislisten nachdem die Produkte angelegt wurden. Zusätzlich zu Preislisten können Rabatte für Geschäftspartner angegeben werden. Weisen Sie hierzu den Geschäftspartnern spezifische Preislisten zu.
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-108:Help.
22.
Replication Setup
 
Version: 3.6.0LTS.
Replikation einrichten
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-109:Name.
23.
Setup of data replication
 
Version: 3.6.0LTS.
Datenreplikation einrichten
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-109:Description,id-50012:Description.
24.
Data Replication allows you to synchronize data of remote instances with a central office. All actions are initialized from the central office.<p>
<b>Central System:</b><br>
- setup system with all organizations, roles, etc.<br>
- run the migration to make sure that it is up-to-date<br>
- export the central system
<p>
<b>Remote System:</b>
- install the exact version as Central System<br>
- import data from Central System in the remote locations
<p>
<b>Central System:</b>
- Define Replication per Remote<br>
- Make sure that the ID range is unique per remote - otherwise you will loose transactions!<br>
- Initially Start the Replication Run to setup Remote
<p>
** Enter Transactions **
<p>
<b>Central System:</b><br>
- Start the Replication Run when required
 
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Content of: id-109:Help.
25.
Tax Setup
 
Version: 3.6.0LTS.
Steuern einrichten
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-110:Name.
26.
Setup tax calculation
 
Version: 3.6.0LTS.
Steuerberechnung einrichten
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-110:Description.
27.
Setup the tax calculation for products, services and charges
 
Version: 3.6.0LTS.
Steuerberechnung für Produkte, Dienstleistungen und Gebühren einrichten
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-110:Help.
28.
Sales Setup
 
Version: 3.6.0LTS.
Vertrieb einrichten
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-111:Name.
29.
Setup Sales
 
Version: 3.6.0LTS.
Vertrieb einrichten
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-111:Description.
30.
Setting up Sales Representatives, Commissions as well as Marketing Channels and Campaigns.
 
Version: 3.6.0LTS.
Einrichten von Verkäufern, Provisionen sowie Marketingkanälen und Kampagnen.
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-111:Help.
21 → 30 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Dumhart, Michael Hüttemann.