ADempiere ERP Localization

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-workflow-trl”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 113 results First • • • Last
11.
Review and change Accounting Setup
 
Version: 3.6.0LTS.
Revision und Anpassung der Buchführungseinstellungen
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-105:Description.
12.
This workflow allows you to review and change your Accounting Rules. 
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dieser Workflow erlaubt es die Buchhaltungsregeln zu prüfen und anzupassen.
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-105:Help.
13.
Business Partner Setup
 
Version: 3.6.0LTS.
Geschäftspartner einrichten
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-106:Name.
14.
Setup Business Partner Rules
 
Version: 3.6.0LTS.
Geschäftspartnereinstellungen einrichten
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-106:Description.
15.
This workflow defines the Business Partners and the supporting rules.
 
Version: 3.6.0LTS.
Dieser Workflow definiert die Geschäftspartner und die zugehörigen Einstellungen.
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-106:Help.
16.
Product Setup
 
Version: 3.6.0LTS.
Produkt einrichten
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-107:Name.
17.
Set up Products
 
Version: 3.6.0LTS.
Produkte anlegen
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-107:Description.
18.
Define your products manually. You should verify the settings especially if you import your products.
 
Version: 3.6.0LTS.
Erstellen Sie die Produkte manuell. Die Einstellungen sollten insbesondere geprüft werden, falls die Produkte importiert werden.
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-107:Help.
19.
Price List Setup
 
Version: 3.6.0LTS.
Preisliste einrichten
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-108:Name.
20.
Define your Price Lists and Discounts
 
Version: 3.6.0LTS.
Preislisten und Rabatte definieren
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-108:Description.
11 → 20 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Dumhart, Michael Hüttemann.