ADempiere ERP Localization

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-wf-node-trl”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 128 results First • • • Last
11.
Translate References
 
Version: 3.6.0LTS.
Referenzen übersetzen
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-120:Description.
12.
References are used as prefedined selection lists. You only need to translate the List Elements !!
 
Version: 3.6.0LTS.
Referenzen werden als vordefinierte Auswahllisten verwendet. Nur die Listenelemente müssen übersetzt werden !!
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-120:Help.
13.
Window & Tab
 
Version: 3.6.0LTS.
Fenster & Register
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-121:Name.
14.
Translate Windows and Tabs
 
Version: 3.6.0LTS.
Fenster und Register übersetzen
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-121:Description.
15.
Translate the Name, Description and Help for Windows and Tabs. Most of the Fields are already translated, if they are centrally maintained.
 
Version: 3.6.0LTS.
Name, Beschreibung und Hilfe für Fenster und Register übersetzen. Die meisten Felder sind bereits übersetzt, sofern sie zentral verwaltet werden.
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-121:Help.
16.
Form
 
Version: 3.6.0LTS.
Formular
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-122:Name.
17.
Translate Forms
 
Version: 3.6.0LTS.
Formulare übersetzen
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-122:Description.
18.
Forms are special Windows and you need to translate its name, description and Help.
 
Version: 3.6.0LTS.
Formulare sind spezielle Fenster. Name Beschreibung und Hilfe müssen übersetzt werden.
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-122:Help.
19.
Report & Process
 
Version: 3.6.0LTS.
Bericht & Prozess
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-123:Name.
20.
Translate Reports and Processes
 
Version: 3.6.0LTS.
Berichte und Prozesse übersetzen
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-123:Description.
11 → 20 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Hüttemann.