ADempiere ERP Localization

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-wf-node-trl”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 128 results First • Previous • • Last
1.
Accounting Schema
 
Version: 3.6.0LTS.
Buchhaltungsschema
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-116:Name,id-170:Name.
2.
Project as Account Segment
 
Version: 3.6.0LTS.
Projekt als Kontosegment
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-116:Description.
3.
To enable accounting reporting of projects, create and enable a project segment in the account elements.
 
Version: 3.6.0LTS.
Um Buchhaltungsberichte für Projekt zu ermöglichen muss ein Projektsegment in den Kontenelementen erstellt und aktiviert werden.
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-116:Help.
4.
System Elements
 
Version: 3.6.0LTS.
Systemelemente
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-118:Name.
5.
Translate System Elements
 
Version: 3.6.0LTS.
Systemelemente übersetzen
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-118:Description.
6.
System Elements are used to centrally define field labels, description and help. When translating an Element, the appropriate information of Fields in Windows, Parameters and Reports are translated (overwritten)
 
Version: 3.6.0LTS.
Systemelemente werden verwendet, um Feldbezeichnungen, Beschreibungen und Hilfetexte zentral zu verwalten. Wenn ein Element übersetzt wird, dann werden die entsprechenden Informationen in Fenstern, Parametern und Berichten übersetzt (überschrieben).
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-118:Help.
7.
Messages
 
Version: 3.6.0LTS.
Meldungen
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-119:Name.
8.
Translate Messages
 
Version: 3.6.0LTS.
Meldungen übersetzen
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-119:Description.
9.
Translate the messages used in Windows, Forms and Processes
 
Version: 3.6.0LTS.
In Fenstern, Formularen und Prozessen verwendete Meldungen übersetzen
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-119:Help.
10.
Reference
 
Version: 3.6.0LTS.
Referenz
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-120:Name.
1 → 10 of 128 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Hüttemann.