Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

12 → 21 of 765 results First • Previous • Next • Last
	12.	English:		The inventory count lines are generated. You can add new lines or delete lines manually.
				Version: 3.6.0LTS.
Current Spanish:				Las líneas de conteo de inventario se generaron. Puede añadir nuevas líneas o borrar líneas manualmente.
				Translated and reviewed by Erick Aguilar Bravo on 2013-01-05
				Located in Content of: id-105:Help.
	13.	English:		Update Quantity
				Version: 3.6.0LTS.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Content of: id-106:Name.
	14.	English:		The Book Quantity is updated with current book quantity
				Version: 3.6.0LTS.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Content of: id-106:Description.
	15.	English:		The Update Quantity Process will update the book quantity with the current book quantity.
				Version: 3.6.0LTS.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Content of: id-106:Help.
	16.	English:		Process Inventory Count
				Version: 3.6.0LTS.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Content of: id-107:Name.
	17.	English:		Process Inventory count and update Inventory
				Version: 3.6.0LTS.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Content of: id-107:Description.
	18.	English:		Add or Copy Accounts
				Version: 3.6.0LTS.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Content of: id-108:Name.
	19.	English:		Add missing Accounts - or Copy&Overwrite Accounts (DANGEROUS!!)
				Version: 3.6.0LTS.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Content of: id-108:Description.
	20.	English:		Either add missing accounts - or copy and overwrite all default accounts. If you copy and overwrite the current default values, you may have to repeat previous updates (e.g. set the bank account asset accounts, ...). If no Accounting Schema is selected all Accounting Schemas will be updated / inserted.
				Version: 3.6.0LTS.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Content of: id-108:Help.
	21.	English:		Process Shipment
				Version: 3.6.0LTS.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Content of: id-109:Name.

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erick Aguilar Bravo, Paco Molinero, krash.