Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 765 results
1.
Create Periods
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Crear períodos
Translated and reviewed by krash
Located in Content of: id-100:Name.
2.
Create 12 standard calendar periods.
Version: 3.6.0LTS.
Creación de 12 períodos de calendario estándar.
Translated and reviewed by krash
Located in Content of: id-100:Description.
3.
Creates 12 calendar month long standard periods from the specified start date. If no start date is specified, 1st of Jan will be used. The period name will be generated from the start date of each period using the java SimpleDateFormat pattern provided.
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Crea 12 meses calendario a largo periodos estándar de la fecha de inicio. Si no se especifica fecha de inicio, 01 de enero se utilizará. El nombre período será generada a partir de la fecha de inicio de cada ejercicio, utilizando el patrón de Java SimpleDateFormat siempre.
Translated and reviewed by krash
Located in Content of: id-100:Help.
4.
Renumber
Version: 3.6.0LTS.
Volver a numerar
Translated and reviewed by krash
Located in Content of: id-101:Name.
5.
Renumber Discount entries
Version: 3.6.0LTS.
Cambiar la numeración de las entradas con descuento
Translated and reviewed by krash
Located in Content of: id-101:Description.
6.
Create Price List
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Crear Lista de precios
Translated and reviewed by krash
Located in Content of: id-103:Name.
7.
Create Prices based on parameters of this version
Version: 3.6.0LTS.
Crear Precios basados en los parámetros de esta versión
Translated and reviewed by krash
Located in Content of: id-103:Description.
8.
Create Prices for this pricelist version in the sequence of the Discount Schema Price List.
Lines with a higher sequence overwrite existing prices. The sequence should be from generic to specific.
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Crear los precios de esta versión la lista de precios en la secuencia de la lista de descuentos del esquema de precios.
Las líneas con una secuencia más alto sobrescribir los precios existentes. La secuencia debe ser de genérico a lo específico.
Translated and reviewed by krash
Located in Content of: id-103:Help.
9.
Process Order
Version: 3.6.0LTS.
Proceso de Orden
Translated and reviewed by krash
Located in Content of: id-104:Name.
10.
Create Inventory Count List
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Crear lista de inventario Conde
Translated and reviewed by krash
Located in Content of: id-105:Name.
110 of 765 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erick Aguilar Bravo, Paco Molinero, krash.