Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1928 of 84 results
19.
New User/Contact
Version: 3.6.0LTS.
Novo Usuário/Contato
Translated and reviewed by Hilario Fochi
Located in Content of: id-493:Name,id-496:Name.
20.
User within the system - Internal or Business Partner Contact
Version: 3.6.0LTS.
Usuário dentro do Sistema - Interno ou Contato de Parceiro de Negócios
Translated and reviewed by Hilario Fochi
Located in Content of: id-493:Description,id-496:Description.
21.
The User identifies a unique user in the system. This could be an internal user or a business partner contact
Version: 3.6.0LTS.
O Usuário identifica um usuário único e exclusivo dentro do sistema. Este poderia ser um usuário interno ou um contato de parceiro de negócios
Translated and reviewed by Hilario Fochi
Located in Content of: id-493:Help,id-496:Help.
22.
New Workflow Responsible
Version: 3.6.0LTS.
Novo Responsável pelo Fluxo de Trabalho
Translated and reviewed by Hilario Fochi
Located in Content of: id-494:Name,id-497:Name.
23.
Responsible for Workflow Execution
Version: 3.6.0LTS.
Responsável pela Execução do Fluxo de Trabalho
Translated and reviewed by Hilario Fochi
Located in Content of: id-494:Description,id-497:Description.
24.
The ultimate responsibility for a workflow is with an actual user. The Workflow Responsible allows to define ways to find that actual User.
Version: 3.6.0LTS.
A responsabilidade final por um Fluxo de Trabalho é do usuário real. A Responsabilidade do Fluxo de Trabalho permite definir meios de encontrar aquele usuário real.
Translated and reviewed by Hilario Fochi
Located in Content of: id-494:Help,id-497:Help.
25.
Default Sales Rep
Version: 3.6.0LTS.
Representante de Vendas padrão (default)
Translated and reviewed by Hilario Fochi
Located in Content of: id-523:Name.
26.
If not defined on Business Partner Level
Version: 3.6.0LTS.
Se não estiver definido no Nível de Parceiro de Negócios
Translated and reviewed by Hilario Fochi
Located in Content of: id-523:Description.
27.
Dunning Currency
Version: 3.6.0LTS.
Moeda de Cobrança
Translated and reviewed by Hilario Fochi
Located in Content of: id-524:Name.
28.
Currency to create Dunning Letters
Version: 3.6.0LTS.
Moeda para criar Cartas de Cobrança
Translated and reviewed by Hilario Fochi
Located in Content of: id-524:Description.
1928 of 84 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fernando Xavier, Hilario Fochi.