Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 84 results
1.
Delete existing Accounting Entries
Version: 3.6.0LTS.
Apagar Lançamentos Contábeis Existentes
Translated and reviewed by Hilario Fochi
Located in Content of: id-227:Name.
2.
The selected accounting entries will be deleted! DANGEROUS !!!
Version: 3.6.0LTS.
Os lançamentos contábeis selecionados serão apagados! PERIGOSO !!!
Translated and reviewed by Hilario Fochi
Located in Content of: id-227:Description.
3.
Pricelist Version
Version: 3.6.0LTS.
Versão da Lista de Preço
Translated and reviewed by Hilario Fochi
Located in Content of: id-233:Name.
4.
Only used if Price List is used to set future/standard cost price
Version: 3.6.0LTS.
Somente usado se lista de preço é usada para definir futuro/padrão preço de custo.
Translated and reviewed by Fernando Xavier
Located in Content of: id-233:Description.
5.
Overwrite Payment Rule
Version: 3.6.0LTS.
Sobreescrever regra de pagamento
Translated and reviewed by Fernando Xavier
Located in Content of: id-302:Name.
6.
Overwrite how to pay the invoice
Version: 3.6.0LTS.
Sobreescrever como
Translated and reviewed by Fernando Xavier
Located in Content of: id-302:Description.
7.
The Payment Rule indicates how the incoice will be settled - you can overwrite the value from the invoice.
Version: 3.6.0LTS.
A Regra de Pagamento indica como a fatura irá ser preenchida - você pode sobreescrever o valor da fatura
Translated and reviewed by Fernando Xavier
Located in Content of: id-302:Help.
8.
From User
Version: 3.6.0LTS.
De: (Usuário)
Translated and reviewed by Hilario Fochi
Located in Content of: id-315:Name.
9.
Send EMail from user
Version: 3.6.0LTS.
Usuário que enviará o email
Translated and reviewed by Hilario Fochi
Located in Content of: id-315:Description.
10.
The email is sent from the user selected - otherwise it is sent from the request email address of the client
Version: 3.6.0LTS.
O email será enviado pelo usuário selecionado - ou então será enviado a partir do endereço ao qual o cliente enviou a requisição
Translated and reviewed by Hilario Fochi
Located in Content of: id-315:Help.
110 of 84 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fernando Xavier, Hilario Fochi.