ADempiere ERP Localization

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-message-trl”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 225 results First • • • Last
723.
Error while creating the Accounting Setup.
Check the error log and the format of the Accounting*.cvs file - No duplicate Accounts and all all defaut accounts must be included (even if you will not use them).
 
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-807:MsgText.
748.
Resource Assignment could Not be deleted. It may be used in an Order or Invoice.
Delete Order/Invoice line with the Assignment.
 
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-831:MsgText.
785.
Name your Adempiere System installation, e.g. Joe Block, Inc.
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-867:MsgTip.
787.
Sign up for Adempiere Support - also supports the product development
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-868:MsgTip.
823.
If you change the archive storage method, the old archive entries are no longer available to your client.
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-50015:MsgText.
824.
Make sure to copy the archive entries to the new path!
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-50016:MsgText.
851.
Accounts Receivable-Trade
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-52026:MsgText.
856.
Add Black Listed Cheque
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-52031:MsgText.
857.
Add Customer for fidelity card
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-52032:MsgText,id-52033:MsgText.
860.
Adjust Cash Book
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-52037:MsgText,id-52339:MsgText.
11 → 20 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Ghenrik, Michael Hüttemann, marjay.