ADempiere ERP Localization

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-message-trl”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 225 results First • Previous • • Last
80.
Change of the default Cashbook ignored.
Please change Cashbook only after completion of transaction
 
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-171:MsgText.
486.
Trx
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-569:MsgText.
488.
Window - Metal - Adempiere
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-570:MsgTip.
498.
For some payments, there were not enough room for all remittance lines.
Do you want to print separate Remittance advice ?
 
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-580:MsgText.
605.
Merge From entity to To entity ?
** NO Undo nor Trace -- You need to have a Backup **
 
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-691:MsgText.
628.
Dictionary Maintenance
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-713:MsgText.
657.
ssv - Semicolon Separated Values file
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-743:MsgText.
661.
Download {0} for {1}

Version = {2} - Lot = {3} - SerNo = {4}
Guarantee Date = {5,date,short}

Thank you for using Adempiere Customer Asset Management
 
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-747:MsgText.
690.
Register
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-775:MsgText.
706.
Divide Rate must be >= 1 and always result in a valid UoM unit.
Example: To convert Each to Pair, the Multiply Rate is 0.5
 
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-790:MsgTip.
1 → 10 of 225 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Ghenrik, Michael Hüttemann, marjay.