ADempiere ERP Localization

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-form-trl”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
62 → 71 of 86 results First • • • Last
62.
The BOM & Formula Review option menu shows in two different panels the parent-component relationship for the product entered in the Product field.

You need to introduce the parent product you want to see its components then click the OK button, next drag the left margin of the panel to the right and you will have the two panels.

When you need to consult an implosion, click the implosion check box and enter the component you wish to consult and tick the Implosion check box.

You need to introduce the parent product you want to see its components then click the OK button, next drag the left margin of the panel to the right and you will have the two panels.

The left panel shows the BOM hierarchies in a tree form. The right panel shows the information connected with the BOM for every product in it
 
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Content of: id-53001:Help.
63.
Product Configuration BOM
 
Version: 3.6.0LTS.
Produktkonfiguration Stückliste
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-53002:Name.
64.
This form let create a product configure with multy level using options and variants
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-53002:Description.
65.
A configurable Bill of Material (CBOM) is used by industries that have multiple options and highly configurable products.

The CBOM is used to dynamically create "end-items" that a company sells. The benefit of using CBOM structure is it reduces the work-effort needed to maintain product structures. The configurable BOM is most frequently driven by "configurator" software, however it can be enabled manually (manual maintenance is infrequent because its unwieldy to manage the number of permutaions and combinations of possible configurations) The development of the CBOM is dependent on having a Modular BOM structure in place (see Modular BOM). The Modular BOM structure provides the assemblies/sub-systems that can be selected to "configure" an end-item.
 
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Content of: id-53002:Help.
66.
MRP Info
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-53003:Name.
67.
Show the detail of MRP calculation
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-53003:Description,id-53003:Help.
68.
Planned Order Approval 
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Content of: id-53004:Name.
69.
A planned manufacturing order is a manufacturing order suggested by the MRP process and contains its quantity and its release and promise dates.
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-53004:Description.
70.
A planned manufacturing order is a manufacturing order suggested by the MRP process and contains its quantity and its release and promise dates. when you approve a manufacturing planned order you convert it in a manufacturing order with the status of In Process.

When you approve a planned order you are telling the system that the manufacturing order is ready to start its process with the approval you change the order status from Draft to In Process.
 
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Content of: id-53004:Help.
71.
CRP Info
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-53005:Name.
62 → 71 of 86 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Etienne Ruedin, Michael Hüttemann.