Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
514 of 86 results
5.
Load flat Files into import tables
Version: 3.6.0LTS.
Lädt eine extern erstellte Datei in eine Zwischentabelle
Translated and reviewed by Etienne Ruedin
Located in Content of: id-101:Description.
6.
The Import File Loader parses the content of a flat file and loads it into import tables. Comments start with a '[' and end with a ']' and are ignored; example: [Some Heading].
Version: 3.6.0LTS.
Das Import-Datei Ladeprogramm untersucht den Inhalt der Datei und lädt ihn in eine Importtabelle. Kommentare beginnen mit einem '[' und enden mit einem ']' und werden ignoriert. Beispiel [Eine Überschrift].
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-101:Help.
7.
Initial Client Setup
Version: 3.6.0LTS.
Ersteinrichtung Mandant
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-102:Name.
8.
Initial new Client/Tenant Setup
Version: 3.6.0LTS.
Initiale Einrichtung eines neuen Mandanten
Translated and reviewed by Etienne Ruedin
Located in Content of: id-102:Description.
9.
Set up a new Client/Tenant of the system
Version: 3.6.0LTS.
Einen neuen Mandanten im System einrichten.
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-102:Help.
10.
Material Transactions
Version: 3.6.0LTS.
Warenbewegungen
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-103:Name,id-103:Description.
11.
Payment Allocation
Version: 3.6.0LTS.
Zahlung zuordnen
Translated and reviewed by Etienne Ruedin
Located in Content of: id-104:Name.
12.
Allocate invoices and payments
Version: 3.6.0LTS.
Rechnungen und Zahlungen zuordnen
Translated and reviewed by Etienne Ruedin
Located in Content of: id-104:Description.
13.
Generate Charges
Version: 3.6.0LTS.
Gebühren generieren
Translated by Michael Hüttemann
Reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-105:Name.
14.
Generate Charges from natural accounts
Version: 3.6.0LTS.
Gebühren von "natural accounts (?)" generieren
Translated by Michael Hüttemann
Reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-105:Description.
514 of 86 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Etienne Ruedin, Michael Hüttemann.