|
|
17.
|
|
|
Print or export your payments
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Drucken oder exportieren von Zahlungen
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
Content of: id-106:Description.
|
|
|
18.
|
|
|
Payment Selection (manual)
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Zahlung auswählen (manuell)
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
Content of: id-107:Name.
|
|
|
19.
|
|
|
Manual Payment Selection
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Manuelle Auswahl von Zahlungen
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
Content of: id-107:Description.
|
|
|
20.
|
|
|
Select vendor invoices for payment. If you don't see an invoice, make sure that it is not included in a different (nprocessed) Payment Selection.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Eingangsrechnungen zur Zahlung auswählen. Falls eine Rechnung nicht zu sehen sein sollte muss sichergestellt sein, dass sie nicht in einer anderen (verarbeiteten) Auswahl von Zahlungen enthalten ist.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hüttemann
|
|
|
|
Located in
Content of: id-107:Help.
|
|
|
21.
|
|
|
Matching PO-Receipt-Invoice
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Abgleich Bestellung-Lieferschein-Rechnung
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
Content of: id-108:Name.
|
|
|
22.
|
|
|
Match Purchase Orders, Receipts, Vendor Invoices
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Abgleich Bestellungen, Lieferscheine und Lieferantenrechnungen
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
Content of: id-108:Description.
|
|
|
23.
|
|
|
Make sure that the Receipts and Invoices are processed. If you want to match partial shipment, make sure that "Same Quantity" is not selected.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Stellen Sie sicher, dass die Wareneingänge und Rechnungen verarbeitet wurden. Falls Teillieferungen abgeglichen werden sollen ist sicherzustellen, dass "Gleiche Menge" nicht ausgewählt ist.
|
|
Translated by
Michael Hüttemann
|
|
|
|
Located in
Content of: id-108:Help.
|
|
|
24.
|
|
|
Translation Import/Export
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Übersetzung - Import/Export
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
Content of: id-109:Name.
|
|
|
25.
|
|
|
Import or Export Language Translation
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Import oder Export von Sprachdateien
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hüttemann
|
|
|
|
Located in
Content of: id-109:Description.
|
|
|
26.
|
|
|
Export/Import Translation info to/from xml for translation in external tool. Please note that the Language MUST be an enabled and verified System Langage.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Export/Import von Übersetzungen in/von XML Dateien zur Übersetzung durch ein externes Tool. Bitte beachten, dass die jeweilige Sprache aktiviert und eine geprüfte Systemsprache sein muss.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Hüttemann
|
|
|
|
Located in
Content of: id-109:Help.
|
