ADempiere ERP Localization

Browsing Thai translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-element-trl”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
608 → 617 of 6898 results First • • • Last
608.
Printed
 
Version: 3.6.0LTS.
พิมพ์แล้ว
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-399:Name,id-399:PrintName.
609.
Indicates if this document / line is printed
 
Version: 3.6.0LTS.
ตัวบ่งชี้ว่าเอกสารนี้ได้ถูกพิมพ์
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-399:Description.
610.
The Printed checkbox indicates if this document or line will included when printing.
 
Version: 3.6.0LTS.
เลือก พิมพ์ เป็นการระบุว่าจะพิมพ์เอกสารหรือไม่
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-399:Help.
611.
Processing
 
Version: 3.6.0LTS.
กำลังประมวลผล
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-400:Name,id-400:PrintName.
612.
Prospect
 
Version: 3.6.0LTS.
เป้าหมายลูกค้า/ลูกค้า
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-402:Name,id-402:PrintName.
613.
Indicates this is a Prospect
 
Version: 3.6.0LTS.
เป็นการระบุว่าเป็น เป้าหมายลูกค้า หรือ ลูกค้า
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-402:Description.
614.
The Prospect checkbox indicates an entity that is an active prospect.
 
Version: 3.6.0LTS.
เลือก เป้าหมายลูกค้า เป็นการระบุ entity หนึ่งว่าเป็นเป้าหมายลูกค้า หรือ ลูกค้า
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-402:Help.
615.
Purchased
 
Version: 3.6.0LTS.
สั่งซื้อ
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-403:Name,id-403:PrintName.
616.
Organization purchases this product
 
Version: 3.6.0LTS.
หน่วยงาน/สาขาสั่งซื้อสินค้านี้
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-403:Description.
617.
The Purchased check box indicates if this product is purchased by this organization.
 
Version: 3.6.0LTS.
เลือก สั่งซื้อ เป็นการระบุว่าหน่วยงาน/สาขานี้สั่งซื้อสินค้านี้หรือไม่
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-403:Help.
608 → 617 of 6898 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kitti Upariphutthiphong, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์).