Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
594603 of 6898 results
594.
This column is the key in this table
Version: 3.6.0LTS.
คอลัมน์นี้เป็นคอลัมน์หลักในตารางนี้
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-389:Description.
595.
The key column must also be display sequence 0 in the field definition and may be hidden.
Version: 3.6.0LTS.
คอลัมน์หลักต้องมีลำดับแสดงผล 0 ในนิยาทฟิลด์ด้วยและอาจจะถูกซ่อนไว้ก็ได้
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-389:Help.
596.
Mandatory
Version: 3.6.0LTS.
จำเป็น
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-392:Name,id-392:PrintName.
597.
Data entry is required in this column
Version: 3.6.0LTS.
จำเป็นต้องใส่ข้อมูลในคอลัมน์นี้
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-392:Description.
598.
The field must have a value for the record to be saved to the database.
Version: 3.6.0LTS.
ฟิลด์ต้องมีค่าเพื่อให้ข้อมูลถูกบันทึกลงฐานข้อมูลได้
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-392:Help.
599.
Natural Account
Version: 3.6.0LTS.
บัญชีธรรมชาติ
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-394:Name,id-394:PrintName.
600.
The primary natural account
Version: 3.6.0LTS.
บัญชีธรรมชาติหลัก
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-394:Description.
601.
The natural account is often based on (industry specific) chart of accounts
Version: 3.6.0LTS.
บัญชีธรรมชาตินั้นปกติจะเป็นไปตาม (เฉพาะอุตสาหกรรม) ผังบัญชี
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-394:Help.
602.
Parent link column
Version: 3.6.0LTS.
คอลัมน์เชื่อมโยงหลัก
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-395:Name,id-395:PrintName.
603.
This column is a link to the parent table (e.g. header from lines) - incl. Association key columns
Version: 3.6.0LTS.
คอลัมน์นี้เป็นตัวเชื่อมโยงไปยังตารางหลัก (เช่น เชื่อมโยงหัวเรื่อง จาก รายการ) - incl. Association key columns
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-395:Description.
594603 of 6898 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kitti Upariphutthiphong, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์).